OUR VALUATION на Русском - Русский перевод

• нашу оценку
• наша оценка
• нашей оценке

Примеры использования Our valuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We put our valuation of Uranium One under review.
Мы ставим нашу оценку Uranium One на пересмотр.

Results had a positive impact on our valuation of Kazakhtelecom.
Результаты 2011 г. положительно сказались на нашей оценке Казахтелеком.

In our valuation model, the number of shares remains the same.
В нашей оценке количество акций Компании остается неизменным.

Given the uncertainty with funding we do not include the three wells in our valuation.
Учитывая неопределенность с финансированием, мы не включаем их в нашу оценку.

Our valuation of your company was made after careful analysis.
Наша оценка вашей компании была сделана после тщательного анализа.

However, the short delay in the production launch does not have a noticeable impact on our valuation.
Однако небольшая отсрочка в начале производства не имеет значительного влияния на нашу оценку.

Our valuation implies an upside of 20.5% to the last close price and a 7.2% dividend yield.
Наша оценка предполагает потенциал роста в 20% и дивидендную доходность в 7, 2.

Other non-core revenue streams are uncertain at this point and, therefore, not accounted for in our valuation.
Другие непрофильные источники доходов являются сильно волатильными, и поэтому не учитываются в нашей оценке.

We will update our valuation of Centerra once the resource estimate for ATO is available.
Нашу оценка компании будет обновлена после опубликования первой оценки запасов данного месторождения.

In the event that any of these Assumptions prove to be inaccurate or incorrect then our valuation should be reviewed.
В случае, если какие-либо из этих предположений окажутся неточными или неверными, наша оценка должна быть пересмотрена.

We have updated our valuation to reflect the revised commodity price forecasts and the sale of the ENRC stake.
Мы пересмотрели нашу оценку с учетом обновленных прогнозных цен на сырьевые товары и продажи доли ENRC.

The operational results are broadly in line with our estimates and thus have a largely neutral impact on our valuation.
Операционные результаты в целом соответствуют нашим ожиданиям и поэтому имеют скорее нейтральный эффект на нашу оценку.

Our valuation implies 12M potential upside of 26.2%, in addition to the expected dividend yield of 13.2%.
Наша оценка предполагает 12М потенциал роста в 26, 2%, в дополнение к ожидаемой дивидендной доходности в 13, 2%.

The miner revised its 2013 guidance on costs and capex for the better, but their impact on our valuation is limited.
Компания снизила собственный прогноз себестоимости и капитальных инвестиций на 2013 год, однако, влияние данных изменений на нашу оценку ограниченное.

We have revised our valuation to include the sale of the ENRC stake and have lowered our commodity price forecasts.
Мы пересмотрели нашу оценку, включив продажу 26%- ой доли в ENRC и понизили наши прогнозы по ценам на металлы.

NOG effectively is delaying GTU 3 ramp up by one year, but this was no surprise to us as slow capex spending in the 1H2014 already hinted a possible delay and was reflected in our valuation.
Низкие капзатраты ГПЗ в 1П2014 года давали нам основание предполагать о задержке, и мы уже отразили это в нашей оценке.

We have updated our valuation to reflect growing macro risks specific to Kcell valuation and our revised revenue expectations.
Мы обновили нашу оценку, отразив растущие макроэкономические риски, и пересмотрели ожидания по доходам.

If there is rent or other arrears, we recommend that we should be informed in order that we may consider whether our valuation should be revised.
В случае, если существуют задолженности по оплате аренды или другие задолженности, мы рекомендуем вам проинформировать нас об этом, чтобы мы могли бы оценить, требуют ли наши оценки пересмотра.

In our valuation, we include $552mn capex on modernization program, and increase output from UMG to 125kbopd in 2015.
В нашей оценке мы включаем$ 552млн капитальных инвестиций по программе модернизации, и повышаем объемы добычи на УМГ до 125тыс. бнс в 2015 г.

The $9mn equity offering coupled with a $3mn stock issuance to EBRD and the higher than previously assumed 2012 total cash cost, significantly reduce the upside to our valuation.
Размещение акций на$ 9млн и выпуск$ 3млн в пользу ЕБРР наряду с более высокой денежной себестоимостью в 2012 г., существенно снижают потенциал роста в нашей оценке.

Our valuation of ENRC benefitted from the higher copper price forecasts and attractive economics of the Frontier mine.
Наша оценка стоимости компании выиграла от повышения прогнозных цен на медь и привлекательных экономических показателей по руднику Frontier.

This gives extra value to valuation reports, because our valuation relies not only on our vast databases, but also on active participation in the transaction market.
Это повышает ценность отчетов об оценке, поскольку наша оценка опирается не только на наши базы данных, но и на активную работу на рынке.

To reflect the new market dynamics, we introduced three scenarios(bull, base and bear) in our uranium price forecasts, using the base case as reference in our valuation.
Чтобы учесть тенденции на урановом рынке, мы ввели три сценария развития цены на уран( оптимистичный, базовый и пессимистичный), и применили базовый сценарий в нашей оценке.

We will include the newly acquired asset in our valuation after the company discloses contract details and reports exploration results at the block.
Мы включим новый актив в нашу оценку после раскрытия компанией деталей контракта и публикации результатов разведки на блоке.

We revise our valuation of KMG EP's common and preferred shares to reflect a change in the methodology of Brent price forecast.
Мы пересмотрели нашу оценку простых и привилегированных акций РД КМГ, чтобы учесть изменение в методологии прогноза цены на нефть за марку Брент.

When external references are withdrawn from our valuation of others, we then have the capacity to evaluate the potential of other people much more accurately.
Когда внешнее отношение будет выведено из нашей оценки других, то мы тогда будем иметь возможность оценить потенциал других людей гораздо точнее.

Our valuation exhibits almost zero sensitivity to terminal growth rate assumption and is highly sensitive to cost of equity, tariffs and operating costs growth rate assumptions.
Наша оценка чувствительна к изменению стоимости акционерного капитала, темпа роста тарифов и операционных расходов и практически не чувствительна к изменению терминальной ставки роста.

Unless stated otherwise within the report, our valuation has been based upon the assumption that the rent is to be assessed upon the premises as existing at the date of our inspection.
Если иное не указано в отчете, наша оценка основывается на предположении, что арендная ставка должна определяться в зависимости от помещения по состоянию на момент проведения оценки..

In our valuation of ENRC, we now include Kolwezi Tailings and Frontier projects with annual total production estimate of 160kt of copper concentrate and 10kt of cobalt to be reached during 2013-2014.
В нашу оценку ENRC, мы теперь включаем проекты Kolwezi Tailings и Frontier с годовым прогнозом планируемого производства в 160тыс. т медного концентрата и 10тыс. т кобальта в 2013- 2014гг.

Unless stated to the contrary within the report, our valuation assumes that there are no unusual ground conditions, contamination, pollutants or any other substances that may be environmentally harmful.
Если не указано обратного, наша оценка предполагает отсутствие необычного состояния грунта, загрязнения, загрязняющих веществ или других веществ, которые могут причинять вред окружающей среде.