OUR ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• нашей оценке
• наша оценка
• нашей оценки
• нашу оценку

Примеры использования Our assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soon to share our assessment.
Вскоре разделить нашу оценку.

Our assessment is nothing new, and you know it.
Наша оценка не новая, вы ее знаете.

By any yardstick, our assessment report is a mixed one.
По любым меркам, наш оценочный доклад неоднозначен.

Our assessment is based on available data.
Наша оценка основана на имеющихся данных.

Let us not be unfair in our assessment of the past 50 years.
Однако будем объективными в своих оценках прошедших 50 лет.

Our assessment, however, is rather sober.
Однако наша оценка является довольно трезвой.

We informed him of the situation, and he agrees with our assessment.
Мы сообщили ему о ситуации, и он согласился с нашей оценкой.

Our assessment is that yields will keep rising.
Но по нашим оценкам, доходность продолжит расти.

This statement should include our assessment of the past and our vision of the future.
Это заявление должно содержать наши оценки прошлого и наше видение будущего.

Our assessment of the Singapore Airlines Training Center.
Наша оценка учебного центра Singapore Airlines.

The other threat to international peace and security-- and our assessment, again, is subject to correction-- is the phenomenon of vertical proliferation.
Другой угрозой международному миру и безопасности-- и наша оценка, опятьтаки, не является истиной в последней инстанции-- является вертикальное распространение.

Our assessment was informed by the following key sources and activities.
Наша оценка дана по следующим ключевым источникам и деятельности.

The news of the carrying out of two further nuclear tests today by India corroborates our assessment and provides further confirmation, if any were needed, about India's consistent pattern of irresponsible behaviour.
Известие о проведении сегодня Индией еще двух ядерных испытаний подкрепляет нашу оценку и является дальнейшим подтверждением- если таковое вообще необходимо- устойчивого характера безответственного поведения Индии.

Ii Our assessment of the risks in the"B" area is somewhere between.
Ii Мы оцениваем риск в области" В" в диапазоне от" среднего" до" высокого.

We factor this risk into our assessment of KEGOC's stand-alone credit profile(SACP) at'b.
Мы отражаем этот риск в нашей оценке характеристик собственной кредитоспособности компании-« Ь».

Our assessment of the progress made with implementation is set out below.
Ниже излагается наша оценка прогресса, достигнутого в деле реализации этих обязательств.

We therefore offer our assessment of targets that, although ambitious, must be achieved.
Поэтому мы предлагаем нашу оценку целевых показателей, которые, несмотря на их амбициозность, должны быть достигнуты.

Our assessment(1-10): Service- 10, Cuisine- 8, Quality/ price- 8, Surroundings- 9.
Наши оценки( 1- 10): Обслуживание- 10, Кухня- 8, Цена/ качество- 8, атмосфера- 9.

However, the offer price ismuch lower than our assessment of the fair value of the stock, assuming the company continues operating as a going concern.
Однако цена предложениязначительно ниже нашей оценки справедливой стоимости акций, в случае если компания продолжит свою деятельность.

In our assessment, the growth of nominal GDP in the first half of this year amounted to 15.
По нашей оценке, рост номинального ВВП в первом полугодии составил 15.

We have not included Koksay in our assessment of the Company and the announced agreement does not entail any change to our Hold recommendation.
Мы не включаем проект Коксай в нашу оценку Компании и объявленное соглашение не влечет изменения нашей рекомендации Держать.

Our assessment is based on the situation as we determined it during our missions.
Наша оценка базируется на ситуации, как мы ее видели в ходе наших поездок.

Therefore, for our assessment, we meant to gather as much information on the current situation from as many sources as possible.
Поэтому для нашей оценки мы намеревались собрать как можно больше информации о текущем положении из максимального возможного количества источников.

Our assessment of the report is not an overstatement, but an objective and reasonable assessment..
Наша оценка этого доклада является объективной и разумной и не содержит никаких преувеличений.

In our assessment, lifting the embargo would bring us closer to the accomplishment of these goals.
По нашей оценке, отмена этого эмбарго будет содействовать достижению этих целей.

By our assessment, important steps have been taken in this direction over the last year.
По нашей оценке, в течение последнего года в этом направлении были достигнуты важные подвижки.

In our assessment we have to be fair by avoiding exaggeration, pessimism and prejudgement.
И в своей экспертизе нам следует действовать справедливо, избегая преувеличений, пессимизма и предвзятости.

By our assessment, it will reach 11% of GDP in 2017 excluding bond issues of National state companies.
По нашей оценке, он вырастет до 11% от ВВП в 2017 году без учета облигационных займов из Нацфонда госкомпаниям.

Our assessment of history indeed emanates from our perception of humanity- its pivot and pillar.
Наша оценка истории, по сути, проистекает из нашего восприятия человечества- ее стержня и несущей опоры.

In our assessment, the seasonally adjusted(hereinafter-sa) prices in August rose 0.5% mom sa after 1.0% mom sa in July.
По нашей оценке, сезонно- скорректированные( далее- ск) цены в августе выросли на, 5% м/ м после 1,% м/ м в июле.