НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• our responsibility
• our liability
• our responsibilities

Примеры использования Наша ответственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но наша ответственность.
But our responsibility.

Помните, наша ответственность.
Remember our responsibility.

Это наша ответственность как саентологов.
That's our responsibility as Scientologists.

Я думаю, это наша ответственность.
I think this is our responsibility.

Это наша ответственность.
It's our responsibility.

Их продвижение-- наша ответственность как лидеров.
Their promotion is part of our responsibility as leaders.

Ящик- наша ответственность, Волтер.
The box is our responsibility, Walter.

Это было наше решение и наша ответственность.
It was our decision and our responsibility.

Наша ответственность за родной Казахстан.
Our responsibility for the Kazakhstan homeland.

Резидент- наша недоработка, наша ответственность.
The Rezident is our fault… our responsibility.

Это наша ответственность перед мариупольцами.
This is our responsibility to Mariupol citizens.

Создание более ценной продукции для покупателей, как вы- наша ответственность.
Creating higher-valued products for buyers like you is our responsibility.

Наша ответственность состоит в реализации этой цели.
It is our responsibility to achieve that goal.

И возможно, это наша ответственность, ваша и моя. Помочь ей найти свой путь.
And perhaps it's our responsibility, yours and mine, to help her find her way.

Наша ответственность не будет выходить за пределы этого возврата.
Our liability would not extend beyond this refund.

Создание более ценных продуктов для покупателей, как вы это наша ответственность.
Creating higher-valued products for buyers like you is our responsibility.

Это наша ответственность. И наше преимущество.
It's our responsibility, and it's our privilege.

Мир- это ответственность государств; это наша ответственность.
Peace is the responsibility of States; it is our responsibility.

Это наша ответственность- сократить количество бездомных животных.
It's our responsibility to reduce the homeless pet population.

Это наша привилегия, наша ответственность и наша защита.
It is our privilege, our responsibility, and our protection.

Наша ответственность- обеспечить доступ к этим беседам всем членам.
It is our responsibility to make them available to all members.

В других случаях наша ответственность ограничивается возмещением ущерба, типичным для контракта.
In other cases, our liability is limited to damages typical for the contract.

Наша ответственность заключается только в том, что гласит в предыдущем соглашении.
Our responsibility is only to serve as we agreed.

Во всех остальных случаях наша ответственность исключается с соблюдением положения, предусмотренного п.
In all other cases our liability is excluded, with the exception of the regulation in para.

Наша ответственность перед Вами, как указано выше, при этом, остается неизменной.
Our liability to you as explained above remains unaffected by this.

Весь автотранспорт, деятельность предприятия, а также наша ответственность за Ваш груз застрахованы.
All of our responsibility, your cargo, transport are insured by European Insuarance Companies.

Теперь наша ответственность- использовать центр на благо общества.
Now it is our responsibility to use it for the good of the community.

Как говорится в Итоговом документе Всемирного саммита, наше развитие-- это наша ответственность.
As stated in the World Summit Outcome document, our development is our responsibility.

Наша ответственность как правительств и государств- членов очевидна.
The responsibility for us, as Governments and as Members of the United Nations, is clear.

Мы- компания Certhon- понимаем это и считаем что наша ответственность не ограничивается монтажом теплиц и технического оборудования.
Certhon understands this; our responsibility does not stop with greenhouses and systems.