НАША ЗАДАЧА на Английском - Английский перевод

• our task
• our challenge
• our goal
• our job
• our mission
• our objective
• our responsibility
• our aim
• our role
• our mandate
• our problem
• is our duty
• our concern
• ourjob
• our target
• our purpose

Примеры использования Наша задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. наша задача.
Ii. our mission.

Сегодняшняя наша задача- не подведение итогов.
Today our challenge is not to summarize the results.

Наша задача не промазать.
Our job is not to miss.

Вот наша задача.
That is our challenge.

Наша задача более скромная.
Our aim is more modest.

Заключение: наша возможность и наша задача.
Conclusion: our opportunity and our challenge.

Iii. наша задача.
Iii. our mission.

Впереди предстоит еще многое сделать, и наша задача- всеми возможными способами содействовать решению проблем.
The stakes are high and it is our duty to contribute to the solution in every possible way.

Наша задача- остановить Шаха.
Our job is to stop Shah.

Ладно, Ной, Омар, наша задача- следить, чтобы стабилизаторы не перегружались.
Okay, Noah, Omar, ourjob is to keep that stabilizer from overloading.

Наша задача является политической.
Our task is political.

Однако наша задача- стараться их минимизировать.
However our task is to minimize them.

Наша задача- то есть твоя и моя.
Our job as in you and me.

Теперь наша задача, мой мальчик, найти дорогу назад.
Our problem now, my boy, is to find our way back.

Наша Задача была трещина Enigma.
Our job was to crack Enigma.

Теперь наша задача заключается в том, чтобы найти верный баланс.
This is our challenge now- to find the right balance.

Наша задача- вернуть его обратно.
Our mission is to get it back.

А наша задача- просвещать его!
Our role is to enlighten them!

Наша задача- поймать, а не убить.
Our goal is to capture, not kill.

А наша задача-- выполнить их.
Our challenge is to make them real.

Наша задача- удивлять и развлекать.
Our role is to amuse and amaze.

Это наша задача, наша забота и наше удовольствие!
That is our duty, our desire and our pleasure!

Наша задача в этой связи ясна.
Our mandate in this regard is clear.

Сейчас наша задача- сохранить и приумножить этот красивый, но редкий и исчезающий вид.
Now it is our duty to preserve this nice yet rare and endangered species, and achieve an increase in its number.

Наша задача как сотрудников" Пирсон Дарби"?
Our job as in Pearson Darby?

Значит, наша задача сводится к построению математической модели в виде системы уравнений и неравенств.
So, our problem is reduced to the construction of a mathematical model as a system of equations and inequalities.

Наша задача- сбросить его оттуда!
Our goal is to throw them out of there!

Наша задача- предоставить эти ответы.
Our goal is to provide those answers.

Наша задача не в том, чтобы понять как.
Our job is not to figure out the how.

Наша задача- изменить Вещатель.
Our goal is to change the Public Broadcaster.