ПЕРВООЧЕРЕДНЫХ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• priorities
• first tasks
• primary tasks
• primary objectives
• priority
• primary challenges

Примеры использования Первоочередных задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

ППЗД Программа первоочередных задач и действий.
PAA Priorities and Action Agenda.

Третий шаг: установление первоочередных задач и.
Step 3: setting priorities and identifying.

Установление первоочередных задач по уменьшению рисков.
Setting priorities for risk reduction.

Государство- участник также определяет в качестве первоочередных задач.
The State party also defines as a priority.

Определение первоочередных задач Управляющей компании.
Defining priorities for the management of the companies.

В Балийском стратегическом плане поставлен целый ряд первоочередных задач.
The Bali Strategic Plan has multiple priorities.

Одной из ваших первоочередных задач должно быть выявление недостатков.
One of your primary tasks is to reveal defects.

Я хотела бы уточнить некоторые из первоочередных задач, которые мы наметили.
I would like to specify some of the priorities we have set up.

Таким образом они стимулируют дискуссии по вопросам политики и первоочередных задач.
In this manner they stimulate debate on policies and priorities.

Рекомендации в отношении первоочередных задач по оказанию технической помощи;
Guidance on priorities for technical assistance;

Обеспечение универсализации Конвенции остается одной из первоочередных задач.
The universalization of the Convention remains one of the highest priorities.

Рекомендации в отношении первоочередных задач по оказанию технической помощи продолжение.
Guidance on priorities for technical assistance continuation.

Сегодня защита окружающей среды является одной из первоочередных задач государств.
Today, protecting the environment is one of the priority tasks of States.

Это должно стать одной из первоочередных задач процесса финансирования в целях развития.
This should be a priority of the Financing for Development process.

Нечеткие системы/ критерии распределения помощи ввиду конкурирующих первоочередных задач.
Unclear system/criteria for aid allocation among competing priorities.

Одной из первоочередных задач израильского общества была интеграция беженцев.
One of the highest priorities of Israeli society had been the integration of refugees.

Во всех паспортах в качестве первоочередных задач указано решение проблем с питьевой водой.
All passports as priority indicated the solution of problems with drinking water.

Определение первоочередных задач политики в области улучшения положения женщин и конкретных групп женщин.
Identify policy priorities for women and specific groups of women.

Их развитие попрежнему будет оставаться одной из первоочередных задач международного сообщества.
Their development will remain a key priority of the international community.

В качестве одной из первоочередных задач необходимо разработать средства оценки биоразнообразия.
Tools for the valuation of biodiversity should be developed as a priority.

Ряд выступавших высказали возражения против установления общего перечня первоочередных задач.
Some speakers opposed the establishment of a general list of priorities.

Мы наметили ряд первоочередных задач, которые будут рассматриваться в ходе шестьдесят шестой сессии.
We have set some high priorities to address at the sixty-sixth session.

Усовершенствование и модернизация наших систем регистрации остаются в числе моих первоочередных задач.
Improving and modernizing our registration systems remains one of my top priorities.

Одной из первоочередных задач районных медсестер по охране семьи является планирование семьи.
Family planning is one of the priority family-protection tasks of district nurses.

Было отмечено, что осуществление этой программы является одной из первоочередных задач Организации.
It was noted that the programme was one of the priorities of the Organization.

Одной из первоочередных задач для Института является расширение доступа к финансовым услугам.
One of the top priorities for the Institute is to increase access to financial services.

Борьба с производством наркотиков и незаконной торговлей ими является для Афганистана одной из первоочередных задач.
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities.

Среди первоочередных задач, не считая военных, я вижу развитие социальной сферы нашего государства.
Among the priorities, apart from military, I see the social development of our country.

Разработка эффективных инструментов управления является одной из первоочередных задач руководства ЮНКТАД.
The development of effective management instruments is one of the priority objectives of UNCTAD's management.

Одной из первоочередных задач было восстановление системы услуг здравоохранения.
One of the priorities has been the revitalization of the health-care delivery system.