NATIONAL PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• национальными приоритетами
• национальных приоритетных задач
• национальных первоочередных задач
• приоритетов страны
• национальных приоритетов
• национальные приоритеты
• национальным приоритетам
• национальными приоритетными задачами
• национальные приоритетные задачи

Примеры использования National priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Setting National Priorities.
Установление национальных приоритетов.

Consistency of GEF activities with national priorities.
Согласованность деятельности ГЭФ с национальными приоритетами.

IV. National priorities and initiatives.
IV. Национальные приоритеты и инициативы.

Synergy with other national priorities.
Синергизм с другими национальными приоритетами.

VII. National priorities and initiatives.
Vii. национальные приоритеты и инициативы.

Setting and supporting national priorities.
Установление и поддержка национальных приоритетов.

IV. National priorities, initiatives and commitments.
Iv. национальные приоритеты, инициативы и обязательства.

Aid flows are aligned on national priorities.
Потоки внешней помощи согласованы с национальными приоритетами.

IV. Key national priorities, initiatives and commitments.
IV. Основные национальные приоритеты, инициативы и обязательства.

Number of UNDAFs aligned with national priorities and MDGs.
Число РПООНПР, согласованных с национальными приоритетами и ЦРДТ.

Meeting national priorities and development challenges.
Согласование работы с национальными приоритетами и задачами развития.

Ii International assistance with national priorities.
Ii Оказание международной помощи с учетом национальных приоритетных задач.

Relationship to national priorities and the UNDAF.
Связь с национальными приоритетами и РПООНПР.

Aid is not well coordinated or aligned with national priorities.
Помощь плохо координируется и не согласуется с национальными приоритетами.

Support for the national priorities programme process.
Поддержка программы национальных приоритетных задач.

Alignment of gender equality programming with national priorities.
Увязка программ в области достижения гендерного равенства с национальными приоритетами.

Some of the key national priorities identified include.
Некоторые из идентифицированных ключевых национальных приоритетов включают.

National ownership and alignment with national priorities.
Национальная ответственность и согласованность с национальными приоритетами.

Reflect national priorities or regional priorities..
Учет национальных приоритетов или региональных приоритетов..

Some States also highlighted differences in setting national priorities.
Ряд государств особо отметили также различия в определении национальных приоритетов.

The national priorities programme constitutes the international compact.
Программа национальных приоритетов представляет собой международный договор.

A definitive budget should follow once national priorities are clearer.
В окончательном виде бюджет должен поступать после прояснения национальных приоритетов.

Alignment with national priorities and with national planning cycles and processes.
Согласования с национальными приоритетами и циклами и процессами национального планирования.

Seek the necessary assistance in accordance with national priorities(Uganda);
Запросить необходимую помощь в соответствии с национальными приоритетами( Уганда);

They reflect national priorities and are constructed using national datasets.
Они отражают национальные приоритеты и рассчитываются с использованием наборов национальных данных.

UNDP-financed projects were also relevant to national priorities.
Проекты, финансируемые ПРООН, также были направлены на достижение национальных приоритетных задач.

Besides individual national priorities, considerations that may determine priorities include.
Помимо конкретных национальных первоочередных задач, к числу соображений, которые могут определить очередность, относятся.

Increased Afghan leadership and capacity in defining national priorities.
I Усиление руководящей роли и самостоятельности Афганистана в определении национальных приоритетов.

Chapter IV addresses key national priorities and initiatives aimed at achieving the highest international standards.
Глава IV посвящена основным национальным приоритетам и инициативам, нацеленным на достижение наивысших международных стандартов.

United Nations assistance should continue for the national priorities process.
Организации Объединенных Наций следует продолжать оказывать содействие процессу определения национальных приоритетов.