What is the translation of " НАЦИОНАЛНИТЕ ПРИОРИТЕТИ " in English?

• national priorities
• nation's priorities
• national preferences

Examples of using Националните приоритети in Bulgarian and their translations into English

Единство по националните приоритети.
Coalition on National Priorities.

Заетостта в съответствие с националните приоритети.
Emphasis in accordance with national priorities.

Границите на националните приоритети.
Differences in National Priorities.

Заетостта в съответствие с националните приоритети.
Activities in accordance with the national priorities.

Президентът Росен Плевнелиев: Българското общество ще постигне консенсус по националните приоритети.
President Rosen Plevneliev: Bulgarian society will achieve consensus on national priorities.

Определяне на националните приоритети.
Setting of national priorities.

Липсва обаче единно схващане за националните приоритети.
What I find missing is a clarity about national priorities.

Определяне на националните приоритети.
Identification of national priorities.

Да търсят съгласие и резултати по националните приоритети.
They should seek consensus on and meet the national priorities.

Заблудата идва оттам, че Вучич постави членството на Сърбия в ЕС начело на националните приоритети.
The misconception comes from Vučić placing Serbia's EU membership at the head of national priorities.

Те трябва да са доказали, че са в съответствие с националните приоритети и имат по-широки европейски цели.
They must have proven to be in line with national priorities and have broader European goals.

Финансиране на научни изследвания съобразно националните приоритети.
Funding opportunities for researchers according to national priorities.

Проектът цели да запознае младите хора с националните приоритети на България в областта на външната политика и по-конкретно….
The project aims to acquaint young people with Bulgaria's national priorities in the field of….

Ролята на върховните одитни институции в постигането на националните приоритети и цели.
Role of the Supreme Audit Institutions in the Achievement of National Priorities and Goals.

КСНС е форум за постигане на съгласие, на консенсус по националните приоритети в областта на националната сигурност.
The council is a forum for reaching an agreement, a consensus on national priorities, in the field of national security.

Това е възможно само чрез принципен подход и постигането на прогрес по националните приоритети.
This is possible only if a principled approach is adopted and progress on the national priorities is made.

Общинското участие при формулирането и при постигането на националните приоритети в следващия програмен период;
Municipal participation in the formulation and achievement of national priorities for the next programming period;

Различията в темповете на развитие оказват решаващо въздействие върху дневния ред на националните приоритети.
The differing tempo of developments has had a decisive influence on the agenda of national priorities.

Явно е, че правителството трябва да бъде основано на националните приоритети, в това число и приоритетите на българската икономика.
It is obvious that the government should be based on national priorities, including priorities of the Bulgarian economy.

Тези процеси се различават значително в рамките на ЕС и отразяват съответно националните приоритети и правни традиции.
Those processes vary widely within the EU and rightly reflect national preferences and legal traditions.

Росен Плевнелиев беше категоричен, че за да имаме успех, страната ни се нуждае от достойно представителство в Брюксел, което да отстоява националните приоритети.
Rosen Plevneliev was adamant that in order to be successful, Bulgaria should have worthy representatives in Brussels which could defend the national priorities.

И двамата анализатори предупредиха, че програмите за модернизация трябва да бъдат съгласувани с националните приоритети на отделните членки на НАТО.
Both analysts also warned that the upgrade programs need to align with the national priorities assigned to each country by NATO.

Президентът призова парламентарно представените политически партии да постигнат съгласие и да се обединят около обща декларация по националните приоритети.
The President appealed to the political parties represented in Parliament to reach a consensus and to unite around a common declaration on the national priorities.

Защитава се тезата, че изчерпването на невъзпроизводими ресурси налага промени в националните приоритети и води до съществени промени в световното стопанство.
A thesis is supported that exhaustion of irreproducible resources leads to changes in the national priorities and vital changes in the world economy.

НОВИНИ Росен Плевнелиев: Президентската институция ще гарантира, че няма да има подмяна на националните приоритети.
Rosen Plevneliev: The Presidential institution will ensure that there will be no changes in national priorities.

Успехът на България е в обединението на политическите партии около националните приоритети и в способността им да постигат приемственост в управлението на страната.
Bulgaria's success lies in the fact that the political parties rallied around the national priorities and their ability to ensure continuity in the government of the country.

Решението е в усилената работа на всеки един от нас, стъпка по стъпка, всеки ден по националните приоритети.
The solution lies in the hard work done by each of us, step by step, everyday work on the national priorities.

Това е интегриран документ за развитие на горския сектор до 2020 г., в който се определят националните приоритети в съответствие с европейската рамка за планиране в сектора.
This is an integrated document for the development of the forest sector until 2020, defining the national priorities, in relevance with the European framework for planning in the sector.

Общинските власти бяха и остават активни в публичните дебати за програмиране на развитието и изпълнение на националните приоритети на държавата.
Municipal authorities were, and remain active, in public debates on development programming and implementation of the national priorities of the country.

Разработва и предлага за утвърждаване научни програми в съответствие с националните приоритети и приоритетите на Европейския съюз, както и програми и проекти с регионално значение;
Develops and proposes for endorsement scientific programs in accordance with the national priorities and priorities of the European Union, as well as programs and projects of regional importance;

How to use "националните приоритети" in a sentence

развива дейността съобразно националните приоритети и потребности и изискванията на законодателството;

Трябва ли според вас да има пренасочване на националните приоритети от инфраструктура към образование?

Местан: Алтернатива на това управление е правителство на националните приоритети - НДТ, Добрич, България

Обединяването на политическите, дипломатическите и военните усилия е важно за осъществяване на националните приоритети

Китайската външна политика се формира предимно от националните приоритети и от решаването на вътрешни задачи.

· Участието на общините при формулирането и при постигането на националните приоритети в следващия програмен период;

Местан: Алтернатива на това управление е правителство на националните приоритети | 0 брой коментари | Регистрация

Кънчо Стойчев: Михаил Миков може да намери общ език с опонентите си по националните приоритети Избрана

3. Използване на експертния потенциал на нацията в определянето на националните приоритети и в управлението на страната.

Приеха декларацията за националните приоритети и задачи на парламента след 2 дни спорове - НДТ, Добрич, България