What is the translation of " ДЕСЕТТЕ ПРИОРИТЕТА " in English?

• ten priorities

Examples of using Десетте приоритета in Bulgarian and their translations into English

Напредък по десетте приоритета на Комисията.
Progress on the 10 priorities.

Десетте приоритета, посочени в тези насоки, продължават да служат за рамка за годишното планиране на Комисията.
These 10 priorities act as the framework for the Commission's annual planning.

Напредък по десетте приоритета на Комисията.
Progress on the Commission's ten priorities.

Изграждането на по-задълбочен и по-справедлив вътрешен пазар е един от десетте приоритета на Комисията.
A deeper and fairer internal market is one of the ten priorities of the European Commission.

Енергийният съюз е един от десетте приоритета на Комисията„Юнкер“.
The Energy Union is one of the ten priorities of the Juncker Commission.

Изграждането на по-задълбочен и по-справедлив вътрешен пазар е един от десетте приоритета на Комисията.
A deeper and fairer Single Market is one of the European Commission's 10 political priorities.

Десетте приоритета, посочени в тези насоки, продължават да служат за рамка за годишното планиране на Комисията.
The 10 priorities set out in these Guidelines continue to act as the framework for the Commission's annual planning.

Изграждането на по-задълбочен и по-справедлив вътрешен пазар е един от десетте приоритета на Комисията.
The development of a deeper and fairer single market is one of the European Commission's key priorities.….

Дали съществуващите предложения са в съответствие с десетте приоритета на Комисията и дали все още отговарят на сегашните предизвикателства;
Whether the pending proposals are in line with the ten priorities of this Commission and still fit to address current challenges;

Изграждането на по-задълбочен и по-справедлив вътрешен пазар е един от десетте приоритета на Комисията.
The creation of a deeper and fairer single market is one of the ten main priorities of the Juncker Commission.

Че страната е изпълнила десетте приоритета, поставени в предишния доклад през октомври, и е показала воля и способност да изпълни оставащите изисквания преди присъединяването й.
The Commission assesses that Croatia has completed the ten priority actions identified in the previous report in October, and has shown the will and ability to fulfill all outstanding commitments in good time before accession.

В приложение 1 са посочени новите инициативи и конкретните действия за изпълнение на десетте приоритета в политическите насоки на Комисията Юнкер.
The new initiatives in Annex I focus on concrete actions to implement the ten priorities in the Political Guidelines of the Juncker Commission.

Законодателният влак на Европейския парламент показва напредъка, постигнат по отношение на законодателните досиета, включени в десетте приоритета на Европейската комисия.
The European Parliament's Legislative Train shows the progress being made on the legislative files identified in the European Commission's ten priorities.

Увеличаването на демократичната легитимност в ЕС чрез по-активно гражданско участие е сред десетте приоритета на Комисията„Юнкер“(приоритет 10- Демократична промяна).
Increasing democratic legitimacy in the EU through stronger citizen participation is among the Ten Priorities of the Juncker Commission(Priority 10- Democratic Change).

Законодателният влак на Европейския парламент показва напредъка, постигнат по отношение на законодателните досиета, включени в десетте приоритета на Европейската комисия.
The European Parliament's legislative train schedule monitors the progress of legislative files identified in the 10 priorities of the European Commission.

В нея се определят инициативи, с които да се завърши работата по десетте приоритета, заложени в политическите насоки на председателя Юнкер, до края на петгодишния мандат на Комисията, както и по-дългосрочни инициативи за формиране на бъдещето на ЕС до 2025 г.
The European Commission is presented its plans for completing the work on President Juncker's ten political priorities before the end of its mandate, as well as a series of forward-looking initiatives for the future of Europe.

Председателят Жан-Клод Юнкер заяви:„Сегашната Комисия беше избрана въз основа на ясен политически мандат: десетте приоритета, посочени в нашите политически насоки.
President Jean-Claude Juncker said:“This Commission was elected on the basis of a clear political mandate: the ten priorities set out in our Political Guidelines.

ЕС консолидира средата, даваща възможност за преход към нисковъглеродна икономика, посредством широк спектър от взаимодействащи политики и инструменти, отразени в Стратегията за Енергийния съюз, която е един от десетте приоритета на Комисията Юнкер.
The EU is consolidating the enabling environment for the transition to a low carbon economy with a range of interacting policies and instruments reflected under the Energy Union Strategy, one of the 10 priorities of the Juncker Commission.

Този 12-месечен„списък на задачите“ се фокусира върху„големите теми“, като заетостта, растежа и инвестициите в съответствие с десетте приоритета в Политическите насоки на председателя Юнкер.
This twelve-month‘to do list' focuses on the‘big things' like jobs, growth and investment, in line with the ten priorities of President Juncker's Political Guidelines.

В нея се определят инициативи, с които да се завърши работата по десетте приоритета, заложени в политическите насоки на председателя Юнкер, до края на петгодишния мандат на Комисията, както и по-дългосрочни инициативи за формиране на бъдещето на ЕС до 2025 г. и след това.
This is the fifth Work Programme to be presented by the Juncker Commission, and it sets out initiatives to complete the work on the 10 priorities set out in President Juncker's Political Guidelines by the end of the Commission's five-year mandate, as well as more long-term initiatives with a view to shaping the EU's future for 2025 and beyond.

Комисията ще продължи работата и ще се консултира на широка основа относно опростяването и модернизирането на Общата селскостопанска политика с цел да се увеличи максимално нейният принос към десетте приоритета на Комисията и към Целите за устойчиво развитие.
It will also take forward work and consult widely on simplification and modernisation of the CAP to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals(SDGs).

Това е четвъртата по ред работна програма, която Комисията под председателството на Юнкер представя. В нея се определят инициативи, с които да се завърши работата по десетте приоритета, заложени в политическите насоки на председателя Юнкер, до края на петгодишния мандат на Комисията, както и по-дългосрочни инициативи за формиране на бъдещето на ЕС до 2025 г. и след това.
This is the fourth Work Programme to be presented by the Juncker Commission, and it sets out initiatives to complete the work on the 10 priorities set out in President Juncker's Political Guidelines by the end of the Commission's five-year mandate, as well as more long-term initiatives with a view to shaping the EU's future for 2025 and beyond.

Комисията ще продължи работата и ще се консултира на широка основа относно опростяването и модернизирането на Общата селскостопанска политика с цел да се увеличи максимално нейният принос към десетте приоритета на Комисията и към Целите за устойчиво развитие.
Against this background, the European Commission(EC) consults widely on simplification and modernisation of the CAP to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals(SDGs).

Комисията ще продължи работата и ще се консултира на широка основа относно опростяването и модернизирането на Общата селскостопанска политика с цел да се увеличи максимално нейният принос към десетте приоритета на Комисията и към Целите за устойчиво развитие.
The Commission will take forward work and consult widely on simplification and modernisation of the Common Agricultural Policy to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals.

Както бе предвидила в работната си програма за 2017 г., Комисията проведе обширни консултации във връзка с опростяването и модернизирането на ОСП, така че политиката да допринесе максимално за изпълнението на десетте приоритета на Комисията и на целите за устойчиво развитие.
As foreseen in its Program of Work for 2017, the Commission consulted widely on the simplification and modernisation of the CAP to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals(SDGs).

Както бе предвидила в работната си програма за 2017 г., Комисията проведе обширни консултации във връзка с опростяването и модернизирането на ОСП, така че политиката да допринесе максимално за изпълнението на десетте приоритета на Комисията и на целите за устойчиво развитие.
As part of its working programme for 2017, the Commission will take forward work and consult widely on simplification and modernisation of the CAP to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals(SDGs).

Както бе предвидила в работната си програма за 2017 г., Комисията проведе обширни консултации във връзка с опростяването и модернизирането на ОСП, така че политиката да допринесе максимално за изпълнението на десетте приоритета на Комисията и на целите за устойчиво развитие.
As part of its working programme for 2017, the European Commission has launched a consultation on simplification and modernisation of the CAP in order to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals(SDGs).

В този контекст, като част от работната програма за 2017 г., Комисията ще продължи работата си в тази област и ще проведе широки консултации относно опростяването и модернизирането на ОСП с цел максимално увеличаване на нейния принос за постигане на десетте приоритета на Комисията и на целите за устойчиво развитие(ЦУР).
As foreseen in its Program of Work for 2017, the Commission consulted widely on the simplification and modernisation of the CAP to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals(SDGs).

Както бе предвидила в работната си програма за 2017 г., Комисията проведе обширни консултации във връзка с опростяването и модернизирането на ОСП, така че политиката да допринесе максимално за изпълнението на десетте приоритета на Комисията и на целите за устойчиво развитие.
The European Commission announced in its 2017 Annual Work Programme that it would“take forward work and consult widely on simplification and modernisation of the Common Agricultural Policy to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals.

В този контекст, като част от работната програма за 2017 г., Комисията ще продължи работата си в тази област и ще проведе широки консултации относно опростяването и модернизирането на ОСП с цел максимално увеличаване на нейния принос за постигане на десетте приоритета на Комисията и на целите за устойчиво развитие(ЦУР).
Against this background, as part of its working programme for 2017, the Commission will take forward work and consult widely on simplification and modernisation of the CAP to maximise its contribution to the Commission's ten priorities and to the Sustainable Development Goals(SDGs).