НАША РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• our role
• our roles
• is our play

Примеры использования Наша роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какова наша роль?
What's our play?

Наша роль как Обработчиков Персональных Данных.
Our role as Data Processor.

Ну, какая наша роль?
So, what's our play?

Какова наша роль в этом?
What is our role in it?

Какова в этом наша роль?
What's our part in this?

Соответственно наша роль является двоякой.
Accordingly, our role is twofold.

Наша роль в международном разделении труда.
Our Role in International Division of Labor.

Правда, здесь наша роль несколько скромнее.
However, honestly our role here is rather modest.

Наша роль в устойчивом развитии общества 13.
Our role in the sustainable development of society 13.

С тех пор наша роль существенно изменилась.
Now, our role has changed substantially since that time.

Наша роль пассивна- мы просто должны ПОВИНОВАТЬСЯ!
Our role is a passive one- we simply have to OBEY!

Не мог бы ты сказать, или кто-нибудь, об этом, и какова наша роль во всем этом?
Could you have someone speak about that and what is our role in all of that?

Это наша роль, и мы стремимся к тому, чтобы объединить народы.
This is our role, and we aspire to unite peoples.

Я просто хочу четко объяснить, на каком этапе мы находимся, и какой будет наша роль.
I just want to make it clear where we are and what our role is going to be.

Наша роль будет только расти, притом во всех сферах жизни.
Our role is only going to grow- in all spheres of life.

В нем также признается наша роль в процессе выработки стандартов и кодификации международного права.
It also recognized our role in setting standards and codifying international law.

Наша роль весьма незначительна и носит, скорее, формальный характер.
Our role is very limited, more like a formality.

В заключение хочу отметить, что наша роль как международного сообщества заключается в оказании этой стране помощи в деле более эффективного ее восстановления.
In conclusion, our role as the international community is to help the country to rebuild itself better.

Наша роль сводилась бы лишь к тому, чтобы отражать эти тенденции.
Our role would amount to little more than to echo those trends.

В чем должна заключаться наша роль в деле поощрения использования международных стандартов в области представления и описания статистических данных?
What should be our role in promoting international standards for presentation and description of statistical data?

Наша роль как воспитателей не только в том, чтобы научить читать и писать.
Our roles as educators is not just teaching how to read and write.

Жизнь везде вокруг вас на разных стадиях эволюции, и это наша роль служить другим, которые подобно вам сейчас, прокладывают свои первые пути через различные измерения.
Life is everywhere around you at different stages of evolution, and it is our role to serve others who like you are now are making their way through the different dimensions.

Я знаю, что наша роль здесь не оставляет много времени для общественной жизни.
I know our roles don't allow much time to socialize.

Наша роль состоит в том, чтобы обеспечить адаптацию этого опыта к контексту Cirque du Soleil.
Our role is to help them apply their expertise in the Cirque du Soleil context.

Я считаю, что это наша роль здесь, в Генеральной Ассамблее,-- следить за деятельностью, связанной с данными обещаниями.
I believe it is our role here in the General Assembly to monitor the activities associated with promises made.

Наша роль заключается не в подаче стратегических советов или поддержке правительства Грузии.
It is not our role to support or to provide strategic advice to the Government of Georgia.

Вся наша роль- моя лишь роль Я проиграла в ней жестоко.
All our roles are my role only. I lost, and it was cruel.

Наша роль в этом проекте была установить качественную, безопасную и стильную мебель для классов физики и химии.
Our role was to install qualitative, safe and stylish furniture for Physics and Chemistry classrooms.

Конечно, наша роль, прежде всего, обусловлена тем фактором, что у нас есть такой Лидер, как Нурсултан Назарбаев.
Of course, our role is due to the factor that we have such a leader as Nursultan Nazarbayev.

Наша роль как журналистов- доносить до как можно большего количества людей правильную информацию об исламе».
Our role as journalists is to get correct information about Islam across to as many[readers] as possible.