Примеры использования We counted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We counted to three.
Your Majesty, Lords of Council,this morning we counted"68 Imperial ships in the Channel.
We counted only 1 1.
Мы насчитали только 11.To quantify the feedback efficiency, we counted the number of(erroneous) values that exceeded the threshold level.
Для численной оценки эффективности обратной связи было подсчитано количество значений, превысивших порог.We counted ten wounds.
Мы насчитали десять ран.At a time when Africa was struggling for its independence and liberation andwas struggling against apartheid, we counted Cuba as one of our strongest allies.
В период борьбы Африки за независимость,за освобождение и против апартеида мы считали Кубу одним из своих самых активных сторонников.We counted the bodies out there.
Мы посчитали тела.While Russia denies you access to the part of Ukraine it occupies, we counted nine trips by your office to different regions in the east and west of Ukraine, including Kharkiv, Lviv, and Zarkapatia since 2014.
Хотя Россия отказывает вам в доступе к той части Украины, которую она оккупирует, мы насчитали девять поездок сотрудников вашего офиса в различные регионы на востоке и на западе Украины, включая Харьковскую, Львовскую и Закарпатскую области, с 2014 года.We counted every dollar.
Мы посчитали каждый доллар.When working on the problem, we counted at least twenty-five different definitions of the notion under study.
При работе над проблемой мы насчитали, по крайней мере, двадцать пять различных определений этого понятия.We counted bodies by the lorry-Ioad.
На войне мы считали трупы грузовиками.Daily we counted hundreds of dead.
Ежедневно мы насчитывали сотни умерших.We counted 28 jars.- And 17 of the little ones?
Мы насчитали 28 банок- и 17 маленьких?Firstly we counted all the lamps that we produce, but after 100 stopped.
Сначала мы считали все, что производим, но после первой сотни поняли.We counted and got a funny statistics.
In such cases, we counted all the punishments as equal to the lowest possible punishment known for the case.
В таких случаях мы считали все наказания по нижней границе того диапазона, который был We counted more than 300 kilos in those trucks.
В тех грузовиках мы насчитали свыше трехсот кило.In the course of 2014, we counted about 22 cases of inappropriate sanctions against Internet providers, forced to block inappropriately prohibited resources.
В течение 2014 года мы насчитали около 22 случаев неправомерных санкций против провайдеров, которых заставляют блокировать безосновательно запрещенные ресурсы.We counted all the trees as we went along….
We counted 7 subjects on national television, 124 articles in the media.
Мы насчитали 7 сюжетов в эфире национального телевидения, 124 статьи в СМИ.Well, we counted four two-man teams, all non-tactical, all in full surveillance mode.
Ну, мы насчитали четыре группы по два человека, не в боевом, а тактическом режиме.We counted a dozen cars, including several teams from Germany and England, Wroclaw sheets were probably the three cars.
Мы насчитали десятка автомобилей, в том числе несколько команд из Германии и Англии, Вроцлав листы, вероятно, были три машины.We count 11 targets, sir.
Мы насчитали 11 целей, сэр.We count on recognition and adequate valuation of achievement of radio engineers from St. Petersburg.
We count on you!
We count upon you.
Мы рассчитываем на вас.We count on you" Luxembourg and Portugal.
Мы рассчитываем на вас" Люксембург и Португалия.We count on you, the scientists discovering ever-more effective medicines and prevention tools.
Мы рассчитываем на вас, ученых, которые открывают еще более эффективные лекарства и профилактические средства.We count on it.
Мы рассчитываем на это.We count on members' cooperation in this regard.
Мы рассчитываем на сотрудничество делегаций в этом деле.
