What is the translation of " WE THOUGHT " in Czech?

• mysleli jsme
• myslely jsme
• napadlo nás
• myslíme
• jsme čekali
• považovali
• přemýšleli jsme
• říkali jsme si
• jsme předpokládali
• jsme se domnívali
• podle nás

Examples of using We thought in English and their translations into Czech

We thought about it.
Přemýšleli jsme o tom.

It was longer than we thought.
Trvalo to dýl, než jsme čekali.

We thought about you.
Přemýšleli jsme o tobě.

That's more than we thought.
To je víc, než jsme čekali.

We thought about this. Ooh!
Přemýšleli jsme o tom. Ooh!

They are closer than we thought.
Jsou blíž, než jsme čekali.

We thought that it is a child.
Podle nás tam bylo dítě….

This is tougher than we thought.
Bude to těžší, než jsme čekali.

No, we thought that part was good.
Ne, podle nás ta část byla dobrá.

More extensive than we thought.
Mnohem většího rozsahu, než jsme se domnívali.

We thought you should handle the appeal.
Podle nás bys mela vést odvolání.

It's, uh, worse than we thought.
Je to horší, než jsme předpokládali.

Yeah, we thought we would start at the top.
Jo, říkali jsme si, že začnem na vrcholu.

This is sooner than we thought.
To je ještě rychleji, než jsme předpokládali.

We thought about it, but we decided not to.
Přemýšleli jsme o tom, ale rozhodli se, že ne.

We did anything that we thought made sense.
Všechno, co podle nás dávalo smysl.

As we thought, he isn't an ordinary Tomogara.
Jak jsme se domnívali, není to obyčejný Tomogara.

That wind is moving faster than we thought.
Vítr je rychlejší než jsme předpokládali.

So we thought he would respond to our strategy of, you know.
Takže myslíme, že na naši strategii zareaguje.

I'm sorry, sir, it took a little longer than we thought.
Promiň, pane, ale trvalo to déle, než jsme čekali.

And we thought, what the heck, let's check it out.
A říkali jsme si, co sakra, podíváme se na to.

That's even better than we thought, right, Dad?
Tak to je ještě lepší než jsme čekali, no ne tati?

We thought you get lots of crossbows and other killy stuff.
Myslely jsme, že dostaneš kuše a věci na zabíjení.

Bump on the head must have had more impact than we thought.
Náraz do hlavy měl asi větší efekt, než jsme čekali.

We thought you would get by on our gratitude and appreciation.
Myslely jsme, že ti bude stačit vděk a obdiv.

Her maiden name was not Gabor, as we thought.
Její jméno za svobodna nebylo Gaborová, jak jsme se domnívali.

We thought to take you home, but you had no keys.
Říkali jsme si, že vás vezmeme domů, ale neměl jste klíče.

Tripp picked him up at the Marano Hotel, just like we thought.
Tripp ho sebral v hotelu Marano, tak, jak jsme předpokládali.

We thought that we should hurry to set up a home.
Říkali jsme si, že bychom si měli rychle zařídit domov.

Because he was just trying to be the person we thought he was.
Protože se snažil být tou osobou, za kterou jsme ho považovali.