What is the translation of " WE ANTICIPATED " in Czech?

• jsme očekávali
• jsme čekali
• jsme předpokládali

Examples of using We anticipated in English and their translations into Czech

But not how we anticipated.
Ale ne, jak jsme předpokládali.

We anticipated that response.
Takovou odpověď jsme očekávali.

He's stronger than we anticipated.
Je silnější, než jsme čekali.

We anticipated this sort of thing, so we got a back-up guest ready.
Jsme očekávali takové věci, Takže jsme se back-up pro hosty připraveno.

It's faster than we anticipated.
Je to rychlejší, než jsme očekávali.

Lizzie's calves are a little shorter than we anticipated.
Lizzie má lýtka o trochu kratší, než jsme předpokládali.

We have the advantage that we anticipated things that other institutions said later.
Máme tu výhodu, že jsme očekávali věci, o nichž jiné instituce mluvily až později.

It's a lot stronger than we anticipated.
Je mnohem silnější než jsme očekávali.

Unfortunately, identifying the dead has proven to be a bit more tricky than we anticipated.
Bohužel se ukázalo, že identifikace mrtvých bude složitější, než jsme předpokládali.

Demand is higher than we anticipated.
Poptávka je vyšší, než jsme předpokládali.

Our investigation has revealed That things in Pawnee are much worse Than we anticipated.
Naše vyšetřování odhalilo, že v Pawnee jsou mnohem horší poměry, než jsme čekali.

Events are moving faster than we anticipated, Ghani.
Akce se pohybují rychleji, Nez Jsme očekávali, Ghani.

All this means is that we're facing a little sooner than we anticipated.
Tohle jen znamená, že tomu čelíme trochu dřív, než jsme čekali.

Just not in the, uh, condition that we anticipated. He could.
Jen ne v stavu, v jakém jsme ho očekávali.

But it's only because Maura is so much more terrifying than we anticipated.
Ale jen proto, že Maura je děsivější, než jsme čekali.

Inside, it is more spaciousthan we anticipated.
Interiér je prostornější, než jsme čekali.

The independent colonies have organized much faster than we anticipated.
Nezávislé kolonie se zorganizovaly rychleji, než jsme předpokládali.

The Kryptonian was stronger than we anticipated.
Ta Kryptoňanka byla silnější, než jsme čekali.

His reversion occurred at a much more accelerated rate than we anticipated.
Jeho přeměna byla mnohem rychlejší, než jsme očekávali.

His training may take longer than we anticipated.
Jeho výcvik by mohl trvat déle, než jsme předpokládali.

The resistance from the native Geonosians was stronger than we anticipated.
Odpor, na který se Geonosiané vzmohli, se ukázal být silnější, než jsme očekávali.

Some markets are proving more volatile than we anticipated- Essentially.
V podstatě… některé trhy se ukazují být více nestabilní, než jsme čekali.

Yes, he's proven rather more worthy than we anticipated.
Ano, prokázal se více schopným, než jsme očekávali.

But the trip took years longer than we anticipated.
Ale výsadek trval déle, než jsme čekali.

Your heart is weakening faster than we anticipated.
Vaše srdce slábne rychleji, než jsme očekávali.

Yesterday was a bigger success than we anticipated.
Včerejšek byl úspěšnější, než jsme čekali.

The job's been more complicated than we anticipated.
Práce je složitější, než jsme předpokládali.

Sir, there are a lot more unknowns than we anticipated.
Pane, je jich tam mnohem víc, než jsme čekali.

It's just a little bit more of a challenge than we anticipated.
Je to jen trochu těžší, než jsme čekali.

It's going to be more complicated than we anticipated.
Bude to mnohem složitější, než jsme předpokládali.