What is the translation of " WE ANTICIPATED " in Hebrew?

• שציפינו
• שצפינו
• משציפינו
• ציפינו
• צפינו
• אנחנו צפינו

Examples of using We anticipated in English and their translations into Hebrew

But not how we anticipated.
אבל לא איך שציפינו.

We anticipated such an attack.
ציפינו למתקפה כזו".

He's stronger than we anticipated.
הוא חזק מכפי שציפינו.

We anticipated this decision," Tobin said then.
צפינו את ההחלטה הזו", אמר טובין.

This isn't the op we anticipated.
אין apos זה; t op שציפינו.

We anticipated them hitting this area, but not here.
ציפינו שהם יתקפו באזור, אבל לא כאן.

It's more serious than we anticipated.
זה יותר רציני ממה שציפינו.

All season we anticipated this game.
מתחילת העונה חיכינו למשחק הזה.

I realize it's more than we anticipated.
אני מבין שזה יותר ממה שצפינו.

We anticipated it, and so far, it's a sizzler.
אנחנו צפינו את זה, ועד עכשיו, זה יום חם מאוד.

Demand is higher than we anticipated.
הביקוש הוא גבוה ממה שציפינו.

We anticipated it, as you people are such clichés.
ציפינו את זה, כמו שאתה אנשים קלישאות כאלה.

It didn't go as smoothly as we anticipated.
המבצע לא הלך חלק כפי שציפינו.

We anticipated this might happen so we bought Giroud and Podolski.
צפינו שזה יכול לקרות ולכן החתמנו את ז'ירו ופודולסקי.

Winds are more favorable than we anticipated.
הרוחות נוחות יותר משציפינו.

We anticipated this sort of thing, so we got a back-up guest ready.
אנחנו צפויים דברים מהסוג הזה, אז קיבלנו אורח גיבוי מוכן.

The tumor spread faster than we anticipated.
התפשטות הגידול מהיר יותר משציפינו.

It was way more work than we anticipated, so we decided to help each other.
זה היה עוד עבודה מהצפוי, כך היינו עוזרים אחד לשני.

There's a lot more bleeding than we anticipated.
יש בזה הרבה יותר דימום משציפינו.

Even though we anticipated this outcome, it's still a surprise how quickly the dialogue switched.
למרות שצפינו תוצאה זאת, עדיין מפתיע כמה מהר השתנה השיח.

Species 8472 was more resistant than we anticipated.
זן-8472 התנגד יותר ממה שצפינו.

Well, the reason I called-- things are happening much more quickly than we anticipated.
ובכן, הסיבה שהתקשרתי היא שדברים קורים מהר יותר משציפינו.

Yes, he's proven rather more worthy than we anticipated.
כן, הוא הוכיח שהוא יותר שווה ממה שציפינו.

Sir, there are a lot more unknowns than we anticipated.
המפקד, ישנם הרבה יותר לא-ידועים מכפי שצפינו.

It's just a little bit more of a challenge than we anticipated.
זה פשוט היה קצת יותר מאתגר מכפי שציפינו.

Their army lies in wait with more men than we anticipated.
הצבא שלהם טמון בהמתנה עם יותר גברים מאשר שציפינו.

Unfortunately, the tumor is growing more rapidly than we anticipated.
לרוע המזל, הגידול גדל במהירות רבה יותר משציפינו.

I suggest you calm down, or she will die earlier than we anticipated.
אני מציע לך להרגיע. או שהוא ימות. מהר יותר משציפינו.

The independent colonies have organized much faster than we anticipated.
המושבות העצמאיות התארגנו הרבה יותר מהר ממה שציפינו.

The resistance from the native Geonosians was stronger than we anticipated.
תנועת המחתרת של ילידי ג'נוסיס, היתה חזקה יותר מכפי שצפינו.