What is the translation of " WE ANTICIPATED " in Polish?

• przewidywaliśmy
• się spodziewaliśmy
• przewidzieliśmy
• oczekiwaliśmy
• przewidzieli śmy

Examples of using We anticipated in English and their translations into Polish

But not how we anticipated.
Ale nie tak jak zakładaliśmy.

We anticipated that response.
Przewidywaliśmy taką odpowiedź.

It's more than we anticipated.
To więcej niż przewidywaliśmy.

We anticipated your reluctance.
Spodziewaliśmy się waszej niechęci.

That's more than we anticipated.
To więcej niż przewidywaliśmy.

We anticipated the government regulations.
Przewidzieliśmy rządowe regulacje.

It's faster than we anticipated.
Szybsza niż się spodziewaliśmy.

We anticipated that Nena may float away.
Przewidzieliśmy, Nena może odlecieć.

Then it is as we anticipated.
Czyli jest tak, jak oczekiwaliśmy.

We anticipated that Nena may float away.
Przewidzieliśmy, że Nena może odlecieć.

I realize it's more than we anticipated.
Wiem, że to więcej niż przewidywaliśmy.

We anticipated someone would try to mess with us.
Przewidzieliśmy, że ktoś będzie chciał z nami zadrzeć.

Oh, that's a great many more than we anticipated.
To o wiele więcej, niż oczekiwałyśmy.

We anticipated this sort of thing, so we got a back-up guest ready.
Przewidzieliśmy tego typu zdarzenie więc mamy gotowego gościa zapasowego.

Things moved more quickly than we anticipated.
Rzeczy dzieją się szybciej niż przewidywaliśmy.

We anticipated Lamar's destination, and we have overwhelming presence at the scene, chief.
Przewidujemy przeznaczenie Lamara, i przekroczyliśmy limit aktorów w scenie szefie.

This could be trickier than we anticipated!
To może być bardziej niebezpieczne, niż sądziliśmy.

We were planning on teaching them surgical procedures they could do with limited resources, but it turns out they have way less to work with than we anticipated.
Planujemy nauczyć ich zabiegów chirurgicznych, które mogą wykonać przy ograniczonych zasobach, ale okazuje się, że mają jeszcze mniej, niż oczekiwaliśmy.

Events are moving faster than we anticipated, Ghani.
Wydarzenia następują szybciej niż przewidywaliśmy Ghani.

The resistance from the native Geonosians was stronger than we anticipated.
Opór Geonosian był silniejszy, niż oczekiwaliśmy.

Winds are more favorable than we anticipated. Captain?
Kapitanie? Wiatry są bardziej sprzyjające, niż przewidywaliśmy.

Essentially the markets are proving more volatile than we anticipated.
Rynki są bardziej zmienne, niż przewidywaliśmy.

Security is twice what we anticipated.
Ochrona jest dwukrotnie silniejsza niż się spodziewaliśmy.

It's going to be more complicated than we anticipated.
To bardziej skomplikowane, niż się spodziewaliśmy.

He's proven rather more worthy than we anticipated.
Udowodnił, że jest więcej wart, niż sądziliśmy.

The Kryptonian was stronger than we anticipated.
Niż się spodziewaliśmy. Kryptonianka była silniejsza.

CIA acted more aggressively than we anticipated.
CIA działało bardziej agresywnie, niż przewidywaliśmy.

Our server costs were far higher than we anticipated.
Koszty serwerowe są wyższe, niż się spodziewaliśmy.

But the trip took years longer than we anticipated.
Ale podróż zajęła o wiele dłużej niż przypuszczaliśmy.

Species 8472 was more resistant than we anticipated.
Gatunek 8472 był bardziej odporny niż przewidywaliśmy.

How to use "we anticipated" in a sentence

We anticipated resting for three nobles and four questions.

Not what we anticipated and not an easy job.

It was everything we anticipated and so much more.

Luckily his attacked missed since we anticipated it first.

Hopefully we anticipated and answered most of your questions.

It's been mixed, as we anticipated it would be.

It was better than what we anticipated to be.

We anticipated those storms with both excitement and nervousness.

The “oversold bounce” we anticipated yesterday has materialized today.

But we anticipated that we might not anticipate something!