What is the translation of " ANTICIPATED " in Polish?

• przewidywane
• oczekiwanych
• spodziewane
• przewidział
• przewidziane
• przewidywali śmy
• oczekiwał
• się spodziewaliśmy
• wyczekiwanych
• z przewidywaniami
• antycypowane

Examples of using Anticipated in English and their translations into Polish

Tom anticipated that.
Tom to przewidział.

Dr Seltzman had progressed more than anticipated.
Dr Seltzman dokonał więcej niż oczekiwał.

Anticipated questions!
Przewidywane pytania!

Bembenek anticipated that.
Bembenek przewidział to.

Anticipated benefits and beneficiaries.
Przewidywane korzyści i beneficjenci.

Probably one of the most anticipated activities.
Prawdopodobnie jednym z najbardziej oczekiwanych działań.

Nerio anticipated your reactions.
Nerio przewidział waszą reakcję.

One of the most requested and anticipated Features.
Jedna z najbardziej pożądanych i wyczekiwanych funkcji.

Clearly anticipated the CCTV.
Wyraźnie przewidywane na CCTV.

Alright, that's slightly more accelerated than anticipated but.
Więcej niż przewidywaliśmy, ale wszystko gra.

He anticipated my escape route.
On przewidział moją drogę ucieczki.

Results of the study are anticipated for the end of 2016.
Wyniki badania spodziewane są pod koniec 2016 roku.

Who anticipated scientific principles.
Który przewidział naukowe reguły.

The destruction was more extensive than anyone anticipated.
Niż ktokolwiek oczekiwał. Zniszczenia były większe.

Mr Quirke anticipated your reaction.
Pan Quirke przewidział pańską reakcję.

The destruction was more extensive than anyone anticipated.
Zniszczenia były większe, niż ktokolwiek oczekiwał.

Anticipated pharmacodynamic interactions.
Spodziewane interakcje farmakodynamiczne.

Regular reviews are anticipated, starting in 2010.
Przewidziane są także regularne przeglądy, począwszy od 2010 r.

Anticipated referral and allocation of work.
Przewidywane wnioski o opinię i ich przydział.

Proceder" one of the most anticipated films in 2019.
Proceder” jednym z najbardziej oczekiwanych filmów w 2019 roku.

Lord Rahl anticipated the Seeker might return home.
Lord Rahl przewidział, że Poszukiwacz wróci do domu.

The destruction was a little more extensive than anyone anticipated.
Niż ktokolwiek oczekiwał. Zniszczenia były większe.

Formations are anticipated to be normally pressured.
W obrębie formacji przewidywane jest ciśnienie hydrostatyczne.

And? The situation inside the core is deteriorating faster than anticipated.
Niż przewidywaliśmy. I? Rdzeń topi się szybciej.

Wild Hunt, one of the most anticipated games this year.
Wild Hunt, jednej z najbardziej oczekiwanych gier w tym roku.

Anticipated effects of the new solutions for future pensioners.
Spodziewane skutki nowych rozwiązań dla przyszłych emerytów.

The situation inside the core And? is deteriorating faster than anticipated.
Niż przewidywaliśmy. I? Rdzeń topi się szybciej.

Budget: The anticipated budget increase is EUR 50 million.
Budżet: Przewidywane zwiększenie budżetu wynosi 50 mln EUR.

The situation inside the core is deteriorating faster than anticipated. And?
Niż przewidywaliśmy. I? Rdzeń topi się szybciej?

Everything was anticipated, every eventuality allowed for.
Wszystko było przewidziane, każda możliwość brana pod uwagę.

How to use "anticipated" in an English sentence

However, the agency anticipated this problem.

Fortunately, the paper anticipated our request.

Definitely Human have anticipated this trend.

Coinciding with the much anticipated U.N.

Further declines are anticipated next year.

Thank you for your anticipated courtesy.

support other anticipated character set encodings.

February 2038: John Truitt anticipated retirement.

Which are your most anticipated figures?

Don't think I'd have anticipated that.

How to use "przewidywane, oczekiwanych, spodziewane" in a Polish sentence

Przewidywane jest także, że suma ta będzie każdego roku systematycznie wzrastać o około 12%.

Nie będziemy odwracali oczekiwanych przez polskie społeczeństwo reform wymiaru sprawiedliwości - powiedział w środę w Rydze prezydent Andrzej Duda.

Zawsze w pierwszej kolejności rozwiązuje sprawy pokojowo, jeśli to nie przynosi oczekiwanych efektów to niestety karam wtedy daną osobę/osoby.

Do godzin południowych przewidywane jest jednego z dwóch zajętych pasów.

Przewidywane są cztery spotkania w dekanatach, o których terminach poinformują dekanalni duszpasterze LSO.

Postawienie na odpowiednio wybrane firmy pozwala na uzyskanie oczekiwanych efektów działań marketingowych.

Niemieccy zleceniodawcy nie kryją, że rok będzie wyjątkowo trudny, produkcja znacznie zmaleje, a oznaki ożywienia spodziewane są najwcześniej jesienią.

Szanse wyborcze: 33%-36% poparcia, spodziewane zdobycie 194 mandaty.

Na razie jednak mamy, co mamy” (Jan Nowicki) 28 czerwca o godz. 18:30 Moje, przewidywane wyniki wyborów w I turze: AD ~ 45% RT ~ 25% Pozostali ~ 30% 28 czerwca o godz. 18:42 No, no!

Szczegółowe cele operacyjne (przewidywane osiągnięcia ucznia): U.