What is the translation of " AWAITED " in Polish?

• oczekiwany
• czeka
• wyczekiwane
• oczekiwał
• oczekiwana
• oczekiwane
• oczekiwaną
• wyczekiwany
• czekała
• czekały
• oczekiwali
• czekał
• wyczekiwana
• wyczekiwaną
• oczekiwała

Examples of using Awaited in English and their translations into Polish

The awaited Messiah?
Oczekiwany Mesjasz?

The pain you knew awaited.
Wiedziałeś, że czeka cię ból.

I am awaited in Valhalla!
Jestem oczekiwany w Valhalli!!

A terrible punishment awaited him.
Czekała go straszna kara.

I knew what awaited them on Qo'noS.
Wiedziałem, co ich czeka.

Without knowing what awaited me.
Nie wiedząc, co mnie czeka.

What awaited them, if we win.
Co go czeka, jeśli to my zwyciężymy.

He knew what kind of fate awaited him.
Wiedział jaki czeka Go los.

Very much awaited by many women!
Bardzo wyczekiwane przez wiele kobiet!

I had no knowledge of what came next, what fate awaited him.
Nie wiedziałem, jaki los go czeka.

Jesus awaited them in his kingdom.
Jezus oczekiwał ich w swym królestwie.

Time for the last, most awaited performance!
Czas na ostatni, najbardziej wyczekiwany koncert!

The long awaited day was near at hand.
Długo oczekiwany dzień był pod ręką.

I knew the same fate as those in Treblinka awaited me.
Wiedziałam, że czeka mnie to samo, co tych ludzi w Treblince.

The long awaited Samsung Galaxy Note….
Długo oczekiwany Samsung Galaxy Note….

The first drops from the sky in two months, so long awaited!
Pierwsze krople z nieba od dwóch miesięcy! tak długo wyczekiwane!

That awaited day happened in Wieliczka.
Ten oczekiwany dzieñ zasta³ mnie w Wieliczce.

In the evening we returned to the ship, where a big surprise awaited us.
Wieczorem wracamy na statek, gdzie czeka nas wielka niespodzianka.

Rudolf Höss awaited the arrival of the Slovaks.
Rudolf Höss oczekiwał przybycia Słowaków.

Long awaited WhatsApp Desktop Application, is finally available.
Długo wyczekiwany Aplikacja komputerowa WhatsApp, jest już dostępny.

This is the most awaited feature of iOS 11.3.
Jest to najbardziej oczekiwana funkcja systemu iOS 11.3.

The long awaited sequel to LA Rex is finally here!
Długo oczekiwany sequel do LA Rex jest ostatecznie tutaj!

New Year's holidays are the most awaited in the life of every child.
Sylwestrowe wakacje są najbardziej wyczekiwane w życiu każdego dziecka.

The long awaited Deep Range model is ready for launch!
Długo oczekiwany model Deep Range jest w końcu dostępny!

As soon as we got back, the boss awaited us with brand new post-its.
Jak tylko wróciliśmy, szef oczekiwał nas… z nowy kolorem jego post-it'ów.

Long awaited debut album on Metal Blade Records.
Długo oczekiwany debiutancki album. Wydanie Metal Blade Records.

So it appears that no one in Gumniska awaited his return with eagerness.
Wygląda więc na to, że nikt w Gumniskach nie oczekiwał z niecierpliwością jego powrotu.

The long awaited Batman Arkham Knight is finally released!
Batman Arkham długo oczekiwana jest w końcu wydany rycerz!

Apple Watch, a launch awaited by lovers of smart watches.
Apple Obserwować, szalupą oczekiwana przez miłośników eleganckich zegarków.

Your long awaited wedding ceremony was ruined by Godzilla.
Twoje długo oczekiwane wesele zostało zniszczone przez Godzillę.

How to use "awaited" in an English sentence

Her long awaited arrival finally came!

Finally finished the long awaited mould!

The long awaited answers are here!

Long awaited One will never return.

The most awaited time had came.

has released his eagerly awaited mixtape.

thanx for the awaited blog entry.

Google eagerly awaited her search query.

Before earning the long awaited Ph.D.

The long awaited event has arrived.

How to use "czeka, wyczekiwane" in a Polish sentence

Niestety, Polak zdecydowanie nie wydaje się tym, na kogo na Morawach się czeka.

Polska czeka także na opinię Komisji...04.01 | Polska czeka nie tylko na debatę Komisji Europejskiej, ale i na stanowisko tzw.

Wprawdzie premiera miała miejsce już dawno, to jednak to wznowienie jest przez wielu czytelników bardzo wyczekiwane.

Nawet jeżeli żyje w nieświadomości - co może jeszcze go spotkać, co czeka na Niego za rogiem, może to dla niego jest lepsze?

Do ginekooga musze chodzic prywatnie bo w mojej okolicy na wizyte na NFZ czeka sie najkrócej 2 miesiące!!!

Czeka Was co najmniej jedna nocna wyprawa, to dopiero bêdzie adrenalina!

Uczniowie kończą kolejny rok edukacji szkolnej, studenci z ulgą zapomną o egzaminach, a rodzice zaczną planować długo wyczekiwane wyjazdy.

Gdy jednak czeka na wyniki rekrutacji, zaczyna zastanawiaæ siê nad w³asnym ¿yciem w Union, w stanie Connecticut.

Z wyspy widać tureckie wybrzeże, więc czeka was krótki rejs, dodatkowo nie będziecie potrzebowali wizy!

Tym razem szła szybkim i pewnym krokiem, pozbawiona obaw, że za drzwiami czeka ją najgorszy koszmar jej życia.