What is the translation of " AWAITED " in German?

• erwartet
• ersehnte
• harrte
• entgegengesehen
• erwartete
• erwarteten
• ersehnten
• erwarten
• harrten

Examples of using Awaited in English and their translations into German

Awaited minimal value.
Erwarteter minimaler Wert.

Because the Lord has awaited this time.
Weil der Herr diese Zeit abgewartet hat.

Long awaited wish of the customers.
Lang ersehnter Wunsch der Kunden.

One last humiliation awaited him.
Doch eine weitere Demütigung sollte ihn erwarten.

London awaited your arrival.
London ersehnte Eure Ankunft.

A progression of the tumor is not awaited.
Eine Progredienz des Tumors ist nicht zu erwarten.

We have awaited your coming.
Wir haben auf dein Kommen gewartet.

English Laurie says that it awaited only that.
Laurie in Englisch sagt, daß sie nur das erwarte.

This is a long awaited and emotion packed moment.
Das ist ein bewegender und lang erwarteter Moment.

Further data addressing this issue are currently awaited.
Weitere Daten zu diesem Sachverhalt werden derzeit erwartet.

A final blow awaited him in Europe.
In Europa traf ihn noch ein letzter schwerer Schlag.

Of course I was skeptical and didn't know what awaited me there.
Natürlich war ich skeptisch und wusste nicht was mich dort erwartet.

A difficult trial awaited the Armenian people.
Eine harte Prüfung stand dem armenischen Volk bevor.

I awaited my chance and slipped in surreptitiously with a truck.
Ich habe abgewartet und bin dank eines Lastwagens verstohlen durchgeschlüpft.

A strip and tie-up awaited the loser.
Eine Strip und eine Fesselung erwarten die Verliererin.

Eagerly awaited are this years Academy Awards in Los Angeles.
Mit Spannung erwarten wir die diesjährigen Academy Awards in Los Angeles.

Much more complicated future awaited"Irek" Wi¶niewski.
Ein viel komplizierteres Schicksal wartete auf"Irek" Wisniewski.

You have awaited the harvest and pressed a sour and full grape.
Du hast die Ernte abgewartet und die säuerliche und volle Traube ausgepresst.

Summer is the time for your long awaited and well deserved vacation.
Der Sommer ist die Zeit für den lang ersehnten und wohlverdienten Urlaub.

Well, he didn't yet know what stunning news awaited him.
Aber er wusste ja auch noch nicht, welche erstaunlichen Nachrichten auf ihn warteten.

But a new shock awaited us- our home had been totally looted.
Ein neuer Schreck stand uns bevor, das Elternhaus war total ausgeraubt.

Proposals for organising the European Youth Week are still awaited.
Vorschläge für die Organisation der europäischen Jugendwoche sind noch erwartet.

Here I am, your long awaited twentieth century, your"future.
Hier bin ich, dein lang erwartetes zwanzigstes Jahrhundert, deine'Zukunft.

The results of the midterm elections in the USA were eagerly awaited.
Die Ergebnisse der Midterm-Wahlen in den USA waren mit Spannung erwartet worden.

New Year's Eve is eagerly awaited and New Year's Eve prepared.
Mit großer Spannung wird Neujahr entgegengesehen und Silvester vorbereitet.

This is the long awaited sequel to the very popular Eden TDL20 tactical flashlight.
Die TDL30 ist der lang ersehnte Nachfolger der sehr beliebten taktischen Taschenlampe Eden TDL20.

When we resumed our journey, unusual obstacles awaited us in the Tunka Valley.
Auf der Weiterfahrt durch das Tunka Valley erwarten uns ungewohnte Hindernisse.

Regional products awaited in pure or refined form to be tasted in tranquillity.
Regionale Produkte warteten pur oder in veredelter Form darauf, in Ruhe verkostet zu werden.

West Coast Toast is Mitch Kashmar long awaited third studio album by Delta Groove.
West Coast Toast ist Mitch Kashmar lang erwartetes drittes Studioalbum von Delta Groove.

Two very special delicacies awaited the visitors of the"Joker Fest.
Zwei ganz besondere Schmankerl warteten auf die Besucher des„Joker-Festes.