Examples of using Awaited in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I am awaited in Valhalla!
It is your long awaited destiny.
I'm awaited by the Kasouras.
Jeg er ventet af Kasouras.I thought only happiness awaited us.
Jeg troede, at kun lykke ventede os.Said he awaited a telegram.
Han ventede på et telegram.
People also translate
On the shore, a soldier awaited death.
På stranden ventede en soldat døden.Awaited the company. čaka podjetje.
Awaited te company. ventede på selskabet.I have long awaited this moment.
Jeg har ventet længe på dette øjeblik.Parts of the proposal have been long awaited.
Dele af forslaget er længe ventede.I have too long awaited this night.
Jeg har ventet så længe på denne aften.I was awaited in Valhalla. What gates?
Jeg var ventet i Valhalla.- Hvilke porte?She finally met this eagerly awaited star.
Hun mødte endelig den længe ventede stjerne.I have awaited you for a long time, Ka Suo.
Jeg har ventet længe på dig, Ka Suo.I did my sums. While I awaited your return.
Jeg lavede lidt beregninger, mens jeg ventede på dig.It has awaited the king's return for 700 years.
Den har ventet på kongens genkomst i 700 år.But the greatest surprise awaited me at the end.
Men den stà ̧rste overraskelse ventede mig alligevel til sidst.Her eagerly awaited second album is about to be released.
Hendes stærkt ventede andet album udkommer snart.These actions are to give you your long awaited freedom.
Disse handlinger vil give jer jeres længe ventede frihed.I have long awaited this blood orgy, you!
Jeg har længe ventet på det her blodorgie, dit…!Then Qissiat finally came out with their long awaited record.
Så kom Qissiat endelig ud med deres længe ventede plade.This is the most awaited feature of iOS 11.3.
Dette er den mest ventede funktion af iOS 11.3.The ice was was perfect training for the route that awaited us on Mt.
They have been awaited, and they do not disappoint….
De har været ventet, og de skuffer ikke….Very newly launched, possibly one of few shops selling,highly awaited Huawei P1.
Meget nyligt lanceret, muligvis en af de få butikker, der sælger,highly awaited Huawei P1.The recently awaited iOS 10.2 has been released.
Den nyligt ventede iOS 10.2 er blevet frigivet.The Prophetic quotations do no contradict one another as the Prophet in day-to-day affairs, modestly looked towards the ground whereas when he awaited a Revelation he would look towards to sky.
De profetiske citater gør ingen modsiger hinanden som profeten i dag-til-dag anliggender beskedent kiggede mod jorden hvorimod når han ventedeEn åbenbaring, han ville kigge i retning af at himlen.Birthday is the most awaited holiday for the child.
Fødselsdag er den mest ventede ferie for barnet.Long awaited WhatsApp Desktop Application, is finally available.
Længe ventet WhatsApp Desktop Application, er endelig tilgængelig.We have anxiously awaited your return, my liege.
Vi har ventet jeres tilbagekomst med spænding, min herre.It is long awaited and very welcome, but now much depends on whether and how it will be used in practice, because a legal instrument making hate crimes a criminal offence is only the last resort.
Det har været imødeset længe og er meget velkomment, men nu afhænger meget af, om og hvordan det bliver anvendt i praksis, for et retligt instrument, der gør hate crime til kriminelle handlinger, er kun en sidste udvej.
