What is the translation of " WE BELIEVED " in Czech?

• věřili jsme
• jsme se domnívali
• jsme uvěřili
• věřily jsme
• přesvědčení

Examples of using We believed in English and their translations into Czech

We believed it.
Uvěřili jsme tomu.

The reason we believed.
Proto jsme uvěřili.

We believed him.
My jsme mu uvěřili.

This is what we believed in Pappu!
V to jsme věřili, Pappu!

We believed in you.
My jsme vám věřili.

Of course we believed him.
Samozřejmě jsme mu věřily.

We believed in pot.
My věřili jsme v trávu a sex.

What Hitler said, we believed.
Pochopitelně jsme věřili všemu, co řekl Hitler.

And we believed.
A my jsme věřili.

When the family leaves, they should feel we believed their story.
Až rodina půjde ven, ať mají pocit, že jsme jim uvěřili.

And we believed him.
Věřily jsme mu.

We stayed here four years because we believed your promises.
Jsme tady už čtyři roky, protože jsme vám uvěřili.

We believed your $200.
Přesvědčilo nás 200 babek.

But please… some of these things… We believed in something… so big.
Ale prosím tě… některé z těch věcí… Věřili jsme v něco většího.

We believed he was a good man.
Věřil, že je to dobrý člověk.

Seriously, though, you guys aren't half as bad as we believed.
Vážně, i když, vy nejste ani z poloviny tak špatný, jak jsme se domnívali.

Look, we believed it.
Podívej, my jsme tomu věřili.

A preferential child molester. Seven years ago we believed our UnSub to be.
Před sedmi lety jsme byli přesvědčení, že náš neznámý dává přednost dětem.

We believed him for a few hours.
Uvěřili jsme mu na pár hodin.

And as Republicans, the thing we believed in most of all was opportunity.
A jako republikáni, věc, ve kterou jsme věřili nejvíc, byla příležitost.

We believed that you were dead.
Mysleli jsme, že jsi mrtvý.

Violent behavior and signs. At first we believed to be a series of random attacks.
Nejprve jsme se domnívali, že je to série náhodných útoků… Násilné chování a znaky… Možná nákaza.

We believed in"for better or for worse.
Věřily jsme na dobré i na zlé časy.

You saw what we made you believe, and we believed what you saw.
Viděli jste to, co jsme udělali věříte, a věřili jsme, co jsi viděl.

Oliver, we believed in you!
Olivere, my jsme ti věřili!

Unfortunately, having achieved an appropriate consensus, and soon after its adoption here- I am not aware that there was even one vote against in the House- amendments were made in other areas of the legislature, with the result that the report, which we believed to have been dealt with conclusively, suddenly could no longer continue in its present form.
Bohužel, poté, co se dosáhlo náležitého konsensu, a krátce po tom, co byl schválen zde v tomto Parlamentu- nepamatuji si, že by byl ba i jen jediný hlas proti- se předkládaly pozměňovací návrhy v jiných zákonodárných oblastech, v důsledku čehož zpráva, o které jsme byli přesvědčení, že byla zcela projednaná, náhle nemohla zůstat v původní podobě.

We believed that our world needed guardians.
Domnívali jsme se, že náš svět potřebuje ochránce.

Nonetheless, we believed that, on balance, the arrest warrant was the right move.
Nicméně jsme věřili tomu, že zatýkací rozkaz je ve výsledku správným tahem.

We believed in the primacy of science and technology.
Uvěřili jsme v nadřazenost vědy a technologie.

For some reason, we believed these severed paws granted their bearers good fortune.
Z nějakého důvodu jsme věřili, že tyhle odseknuté packy přinesou jeho nositeli štěstí.