МЫ ДЕРЖИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir halten
• wir haben
• wir behalten
• bewahren wir
• wir bleiben

Примеры использования Мы держим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы держим свое слово.
Wir halten unser Wort.

Тише, парень, мы держим тебя.
Langsam, Mann, wir haben dich.

Мы держим его в плену.
Wir halten ihn gefangen.

Нет, эту мы держим близко при себе.
Nein, diese behalten wir in der Nähe.

Мы держим их в курсе.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Она встает в гроб, и мы держим ее в кадре, пока.
Sie steigt in den Sarg und wir bleiben bei ihr bis.

Но мы держим связь.
Aber wir bleiben in Verbindung.

Нас судят по тому, как хорошо мы держим обещания.
Wir sind nur so gut, wie das Versprechen, das wir halten.

Так мы держим ее в плену?
Also halten wir sie gefangen?

Мы держим их для допроса.
Wir behalten sie zur Befragung da.

Где мы держим наше оружие?
Wo bewahren wir unseren Waffen auf?

Мы держим все под контролем.
Wir haben alles unter Kontrolle.

Послушай… Мы держим эту дамочку ради миллиона звонких монет.
Hör zu, wir halten die Schickse für'ne Million Mäuse fest.

Мы держим их под прилавком.
Wir bewahren sie hinter dem Tresen.

Нет, мы держим Уэльса в одиночке до завтрашнего ланча.
Nein. Wir halten Wells bis zum Start morgen in Einzelhaft.

Мы держим девушек наверху.
Wir halten die Mädchen im Obergeschoss.

Мы держим их здесь в карантине.
Wir halten sie hier unter Quarantäne.

Мы держим здесь на хранении много сырьевых материалов.
Wir haben viel Rohmaterial hier auf Lager.

Мы держим 10 кварталов на севере и окрестности.
Wir haben von Norden bis Süden nur zehn Straßenzüge.

И мы держим тариф пропуска больше чем 95% в линии.
Und wir halten mehr als 95% Durchlaufrate in der Linie.

И мы держим высокие проценты проходить таможни.
Und wir halten hohe Prozente des Führens von Gewohnheiten.

Мы держим личность Пациента X в полном секрете.
Wir bewahren die Identität von Patient x wie ein Geheimnis.

Мы держим Вас в курсе всех Бритни- новостей!
Wir halten Sie auf dem Laufenden über alle Britney Spears-News!

Мы держим дистанцию, помогаем с эвакуацией, если необходимо.
Wir halten Abstand, helfen bei der Abholung, falls nötig.

Мы держим наше обещание для вас на качественное, быстрое обслуживание.
Wir halten unser Versprechen für Qualität und schnellen Service.

Мы держим ее здесь, пока кто-нибудь не заберет ее домой, чтобы похоронить.
Wir behalten sie hier, bis sie jemand nach Hause bringen und beerdigen kann.

Мы держим частую внутреннюю тренировку последних методов и стандартов рынка.
Wir halten häufige innerbetriebliche Ausbildung von aktuellen Methoden und von Marktstandards.

Мы держим уток уже 22 года и Хаки Кэмпбелл являются лучшими поедателями слизняков.
Wir halten schon 22 Jahre lang Enten und die Khaki Campbells sind die besten Schneckenfresser.

Мы держим семью в заложниках, мы убили невинную медсестру, потому что она.
Wir halten eine Familie gefangen, wir haben eine unschuldige Krankenschwester getötet, weil sie.

Мы держим хорошее качество и конкурентоспособная цена для обеспечения наших клиентов помогает.
Wir halten gute Qualität und der konkurrenzfähige Preis, zum unserer Kunden sicherzustellen fördern.