Примеры использования Wir bleiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir bleiben hier.
Мы будем здесь.Egal, was passiert, wir bleiben zusammen.
Wir bleiben hier.
Bitte, wir suchen nur einen Platz, wo wir bleiben können.
Пожалуйста, мы… Wir bleiben zusammen!
Мы будем вместе!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier bleibenbleib hier
du bleibst hier
ich bleibe hier
sie bleiben hier
bleiben sie hier
hier zu bleibenwir bleiben hier
ruhig bleibenübrig bleibt
Больше
Okay, wir bleiben zusammen.
Так, держимся вместе.Wir bleiben bei dir.
Мы будем с тобой.John, wir bleiben zusammen.
Джон, держимся вместе.Wir bleiben Frösche.
Мы будем лягушками.Wie wär's wenn wir bleiben und-und sehen uns den Rest deiner Show an?
Wir bleiben in Kontakt.
Мы будем на связи.Ein Schluck und wir bleiben innerlich dieselben, sehen aber wie Menschen aus.
Один глоток и мы останемся прежними внутри но будем выглядеть, как люди.Wir bleiben in Verbindung.
Мы будем на связи.Wenn wir bleiben, sterben wir. .
Если останемся здесь, то умрем.Wir bleiben bei der Chemo.
Wenn wir bleiben, sind wir tot.
Если останемся здесь- нам смерть.Wir bleiben, bis es dunkel wird.
Останемся здесь, пока не стемнеет.Doch wenn wir bleiben, dann könnte die Dunkle Seite davon profitieren.
И если мы останемся, Wir bleiben zusammen, für immer und ewig.
Мы держимся вместе навеки вечные.Wir bleiben zusammen und sind ganz ruhig.
Держимся вместе и сохраняем тишину.Wir bleiben die ganze Nacht hier, wenn es sein muss.
Если понадобится, мы останемся здесь на всю ночь.Wir bleiben zusammen. Wir schaffen es bis nach oben.
Мы держимся вместе, и вместе доберемся.Wir bleiben am Rand, nicht weiter als drei Schritte vom Lift.
Держимся периметра, не более чем в трех шагах от лифта.Und wir bleiben auf dieser Erde, die manchmal so schön ist.
А мы останемся на земле, которая бывает такой прекрасной.Wir bleiben zusammen. Wir schaffen es bis nach oben.
Мы держимся вместе, и вместе доберемся до поверхности.Wir bleiben in der Offensive, bis wir sie besiegt haben.
Мы продолжим наступление и не остановимся, пока не победим.Wir bleiben auf sicherer Distanz, um den Wachstum zu überwachen.
Мы держимся на безопасном расстоянии и следим за ее увеличением.Wir bleiben auf dem Kurs, bis wir ihn ändern müssen.
Мы останемся на прежнем курсе, пока не появится причина сменить его.Wir bleiben hier, bestellen eine Pizza und gucken uns eine deiner heißgelebten.
Мы останемся тут, закажем пиццу и будет смотреть один из твоих самых любимых фильмов.Wir bleiben, wir kämpfen und wir kommen lebend raus. Mit den Geiseln.
Мы останемся, 
