МЫ ОСТАЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir bleiben
• wir noch
• halten wir
• wir warten

Примеры использования Мы остаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы остаемся.
Wir bleiben.

Нет, мы остаемся.
Nein, wir bleiben.

Мы остаемся.
Denn wir bleiben.

Тогда почему мы остаемся?
Warum bleiben wir dann?

Мы остаемся.
Also bleiben wir.

Значит, мы остаемся здесь!
Dann bleiben wir hier!

Мы остаемся здесь.
Wir bleiben hier.

Я же сказала, что мы остаемся.
Ich sagte, wir warten.

Мы остаемся друзьями?
Sind wir noch Freunde?

Нет, нет. Ты идешь, мы остаемся.
Sie gehen, wir warten.

Мы остаемся в Тусоне.
Wir bleiben in Tucson.

Сегодня мы остаемся здесь?
Also bleiben wir heute Nacht hier?

Мы остаемся навсегда.
Wir bleiben für immer.

Из-за дождя мы остаемся дома.
Wegen des Regens blieben wir zuhause.

Мы остаемся все вместе.
Wir bleiben zusammen.

Это если мы остаемся частью Америки.
Falls wir noch in Amerika sind.

Мы остаемся кельванцами.
Wir bleiben Kelvaner.

Значит, мы остаемся здесь.
In Ordnung! Schön, bleiben wir also hier.

Мы остаемся на площадях.
Wir bleiben auf den Plazas.

Я сказал мы остаемся, Реналдо. Что не ясно?
Ich habe gesagt, wir bleiben, Renaldo, was soll das?

Мы остаемся под столом.
Wir bleiben unter dem Tisch.

Я решил, если он приедет, мы остаемся с ним.
Ich dachte mir:"Sollte er herkommen, halten wir zu ihm.

Нет, мы остаемся и сражаемся.
Nein. Wir bleiben und kämpfen.

В такую погоду мы остаемся дома и играем в карты.
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten.

Единственная причина, по которой мы остаемся вместе, это дети.
Die Kinder sind der einzigste Grund, wieso wir noch zusammen sind.

Но пока нет капитана, станцией команду я, и я говорю, что мы остаемся.
Aber ich bin hier verantwortlich, und ich sage wir bleiben.

С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.
Mit dieser Verfassung bleiben wir im Rahmen des bürgerlichen Staates.

Мисс Вудс, вы можете возвращаться в лагерь, а мы остаемся здесь.
Gehen Sie ruhig ins Basislager, Ms. Woods, aber wir bleiben hier.

Мы остаемся, чтобы продолжить борьбу, притворяясь слугами капиталистов.
Wir bleiben und tun weiter unseren Dienst, getarnt als Dienstmädchen des Kapitals.

И мы остаемся в Кларенс- хаусе, а не переезжаем в Букингемский дворец.
Wir bleiben in Clarence House. Wir ziehen nicht in den Buckingham Palace.