BLEIBEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы остаемся
• мы будем
• остановимся
• мы останемся
• мы здесь пробудем

Примеры использования Bleiben wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also bleiben wir.
Мы остаемся.

Bleiben wir bei May.
Остановимся на" Мэй.

Dann bleiben wir.
Тогда мы остаемся.

Bleiben wir Freunde?
Мы останемся друзьями?

Wie lange bleiben wir?
Как долго мы здесь пробудем?

So bleiben wir mit ihm.
Так что мы останемся с ним.

Dank dir bleiben wir.
Так что, спасибо вам, мы остаемся.

Bleiben wir im Moment bei Spiegeln, okay?
Давай пока остановимся на зеркалах?

Wie lange bleiben wir wirklich?
Как долго мы здесь пробудем?

Bleiben wir hier, vernichtet sie uns..
Если мы останемся здесь, то будем уничтожены.

Wie lange bleiben wir hier drin?
Сколько мы будем здесь находиться?

Bleiben wir länger, sind wir auch tot.
Если мы останемся здесь, мы погибли.

In Ordnung! Schön, bleiben wir also hier.
Значит, мы остаемся здесь.

Also bleiben wir heute Nacht hier?
Сегодня мы остаемся здесь?

Gewinnen wir, bleiben wir.
Мы побеждаем… мы остаемся.

Dann bleiben wir Opfer.
Мы остаемся жертвами.

Solange er uns braucht, bleiben wir am Leben.
Пока мы ему нужны, мы будем живы.

Heute bleiben wir bis 3 Uhr draußen!
Мы останемся до трех утра!

Wenn Sie nur Dinge versprechen und nichts tun, bleiben wir auf dieser Ebene.
Если вы будете делать как обещали, на этом и остановимся.

Warum bleiben wir dann?
Тогда почему мы остаемся?

Wenn wir das Schott nicht öffnen, bleiben wir abgeschnitten.
Пока мы не сможем открыть эти переборки, мы будем отрезаны от остального корабля.

Dann bleiben wir hier!
Значит, мы остаемся здесь!

Wenn es dir so wichtig ist, bleiben wir bis zum bitteren Ende.
Если тебе так приспичило, мы останемся с тобой до конца.

Bleiben wir einfach beim Thema, Sweets, und sehen, was Sie haben.
Давай просто остановимся на этом, Свитс, посмотрим, что у тебя тут.

Mit diesem Gerät bleiben wir in ständiger Verbindung.
С помощью этого устройства мы будем постоянно на связи.

Dann bleiben wir, nun, da wir dazu das Vergnügen Eurer Gesellschaft haben.
Тогда мы останемся, вы составите нам компанию.

Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten.
В такую погоду мы остаемся дома и играем в карты.

Dann bleiben wir in Verbindung?
Полагаю, тогда мы останемся на связи?

Bis dahin bleiben wir im Jahr 1943.
До того момента мы будем в 1943 году.

Mit dieser Verfassung bleiben wir im Rahmen des bürgerlichen Staates.
С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.

Как использовать "bleiben wir" в предложении

Aber bleiben wir mal beim Thema.

Bleiben wir mal nur beim Jubilar.

Darum bleiben wir für Sie dran.

Bleiben wir gleich beim Thema Platz.

Bleiben wir eine Minute bei „Lupus“.

Weil: nur zusammen bleiben wir stark.

Bleiben wir bei dem Beispiel „Rauchen“.

Bleiben wir passiv werden wir krank.

Bleiben wir doch lieber beim GS.

Also bleiben wir heute erstmal zuhause.