Примеры использования Держимся вместе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Держимся вместе!
Bleibt zusammen!Так, держимся вместе.
Держимся вместе.
Bleiben Sie zusammen.Нет, держимся вместе.
Nein, wir bleiben zusammen.Тереза, подожди. держимся вместе!
Teresa, warte. Bleibt zusammen!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
держаться подальше
держаться вместе
держись от меня подальше
держись от нее подальше
мы должны держаться вместе
держись от него подальше
Больше
Использование с глаголами
Мы держимся вместе.
Эй, мы, Ассасины, держимся вместе.
Hey, wir Assassinen halten zusammen.Джон, держимся вместе.
John, wir bleiben zusammen.Держимся вместе и сохраняем тишину.
Wir bleiben zusammen und sind ganz ruhig.Сохраняем спокойствие и держимся вместе.
Wir bleiben ruhig und halten zusammen.Мы держимся вместе навеки вечные.
Wir bleiben zusammen, für immer und ewig.Что бы ни случилось- держимся вместе.
Egal, was passiert, wir bleiben zusammen.Мы держимся вместе, и вместе доберемся.
Wir bleiben zusammen. Wir schaffen es bis nach oben.Что бы ни случилось, держимся вместе.
Мы держимся вместе и мы придерживаемся плана.
Wir halten zusammen und Ты сама говорила, что пока мы доверяем друг другу и держимся вместе, все будет в порядке.
Мы держимся вместе, и вместе доберемся до пове.
Wir bleiben zusammen. Wir schaffen es bis nach oben.Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе.
Zweitens haben wir von der geplanten Expansion nichts zu befürchten, so lange wir zusammenhalten.Ты помнишь, я тебе объяснял, что такое кооперация, что мы все держимся вместе, делаем друг для друга все, что можем?
Du weißt doch noch, als ich sagte, dass die Co-Op dafür steht,… dass wir alle zusammenhalten,… und füreinander tun, was wir können?Значит нам нужно держаться вместе, если мы собираемся пройти обучение.
Das bedeutet, wir müssen zusammenhalten, wenn wir es durch das Training schaffen wollen.Мы договорились держаться вместе. На могиле Майло.
Wir halten zusammen, das war so an Milos Grab ausgemacht.Нам нужно держаться вместе, чтобы победить, правильно?
Wir müssen zusammenhalten, um die Wahl zu gewinnen, oder?Такие люди должны держаться вместе как товарищи, как партнеры, как.
Solche Menschen müssen zusammenhalten wie Kameraden, wie Partner, wie.А семьи держатся вместе!
Und Familien halten zusammen.Давай держаться вместе.
Lass uns einfach zusammen bleiben.Держитесь вместе, и все будет хорошо.
Bleibt zusammen… und wir kommen da heil raus.Сказала, что мы должны держаться вместе, что мы как.
Du sagtest… dass wir zusammenhalten müssen, dass wir wie.Нужно держаться вместе.
Wir müssen zusammen bleiben.Друзья держатся вместе.
Freunde halten zusammen.
