ОСТАНОВИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• anhalten
• bleiben
• aufhören
• wohnen
• übernachten

Примеры использования Остановимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы остановимся здесь.
Hier bleiben wir.

Если остановишься, мы остановимся.
Wenn Sie bleiben, bleiben wir.

Остановимся на" Мэй.
Bleiben wir bei May.

Здесь мы остановимся на ночлег.
Hier rasten wir heute Nacht.

Остановимся в отеле Плаза.
Wir könnten im Plaza übernachten.

Давай на минутку остановимся.
Lass uns auf einen Happen anhalten.

Мы остановимся здесь, в гостинице.
Wir wohnen hier im Gasthof.

Давай- ка на Элфи остановимся.
Lass uns einfach bei Alfie bleiben.

Мы остановимся на бензоколонке?
Können wir an der Tankstelle halten?

Рядом с деревом! Может мы остановимся?
Können wir nicht anhalten, ein Foto machen?

Если мы остановимся, погибнут люди.
Wenn wir anhalten, sterben Menschen.

Мы остановимся на конференции по ревматологии.
Wir halten bei der Rheumatologie-Konferenz.

Я думала, что мы остановимся в отеле.- Ненадолго.
Ich dachte, wir wohnen im Hotel.

Мы остановимся, как только сможем.
Wir werden anhalten, sobald wir können.

Сегодня мы остановимся, поболтаем с полчаса.
HEUTE BLEIBEN WIR EINE HALBE STUNDE IM ZIMMER.

Им придется понять, что мы не остановимся.
Diese Leute müssen lernen, dass wir nicht aufhören.

Если остановимся, умрем.
Wenn wir stehenbleiben, sterben wir..

Позвоним твоему отцу, остановимся в мотеле и.
Wir rufen deinen Vater an, bleiben in einem Hotel.

Мы не остановимся, пока все не выясним!
Wir nicht aufhören, bis alle diese Kontrollen!

Мэй, эм, что если мы остановимся, возьмем перерыв?
May, wenn wir anhalten, eine kurze Pause machen?

Если мы остановимся, то в нормальном месте!
Wenn wir anhalten, kommen wir nicht weiter!

Отельчик, в котором мы остановимся, выглядит очень мило.
Das Hotel in dem wir wohnen, sieht richtig gut aus.

Мы не остановимся, пока не положим этому конец.
Das wir nicht aufhören, bis wir es beenden.

Ты пройдешь, сядешь в кресло и мы остановимся.
Sie geben mir einen Schritt, Sie schaffen es in diesen Stuhl, dann können wir aufhören.

И мы остановимся в каком-то фантастическом месте?
Und wir wohnen in einem tollen Hotel.- Wo denn?

Если мы сейчас остановимся, мы позволим экстремистам победить.
Wenn wir jetzt aufhören, schenken wir den Extremisten den Sieg.

Мы остановимся снова только через восемь часов.
Es wird 8 Stunden dauern, bevor wir wieder anhalten.

Остановимся здесь на 10 минут, чтобы выпить колы и съесть кусок пирога.
Hier halte ich zehn Minuten für eine Cola und ein Stück Torte.

Мы остановимся в Бест Вестерне, мама.
Wir übernachten im Best Western, Mom. Wellness kennen die da nicht.

Мы остановимся у них, пока я буду решать что делать дальше.
Wir bleiben bei ihnen, bis ich weiß, was wir tun können.