ОСТАНОВИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zastavíme
• nechme
• zůstaneme
• přestaneme
• budeme bydlet
• skončíme
• zastavit
• zastavme
• necháme
• nepřestaneme
• zastavím

Примеры использования Остановимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остановимся здесь.
Tady zastavíme.

Давай просто остановимся.
Prostě skončíme.

Остановимся на Боди.
Zůstaneme u Bodieho.

Никогда не остановимся.
Nikdy nepřestaneme.

Хорошо, остановимся на этом.
Dobře, nechme to.

Остановимся в отеле" Ритц".
Zůstaneme v Ritzu.

Мы с Сэм остановимся в.
Sam a já zůstaneme v.

Остановимся у банкомата.
Zastavím u bankomatu.

Давай на этом и остановимся.%.
Tak to tak nechme.

Остановимся и проверим.
Zastavíme a ověříme to.

Когда остановимся позавтракать?
Kdy zastavíme na snídani?

Он убьет нас, если остановимся.
Když přestaneme, zabije nás.

Остановимся на следующей заправке.
Zastavíme na další benzínce.

Сначала мы остановимся возле моего дома.
Ještě se zastavíme u mě doma.

Остановимся рядом с теми дверьми.
Zastavíme tady, přímo u těch dveří.

Давайте остановимся на этом на минутку.
Takže u toho na chvíli zůstaneme.

Скажи мне, где Петр… И мы остановимся.
Řekni mi, kde je Petr a my přestaneme.

Ты обещал, мы остановимся на четырех.
Slíbil jsi mi, že přestaneme u čtyř.

Скажем, что у нее был секс. На этом остановимся.
Řekněme, že měla sex, a tak to nechme.

Остановимся у магазина и они там все обернут.
Zastavím se v obchodě a necháme je to zabalit.

Ничего если мы остановимся у хозяйственного магазина?
Nevadí ti, když se zastavíme v kutilství?

Остановимся здесь, пока Джули не вернется из круиза.
Zůstaneme tady, dokud se Julie nevrátí z plavby.

Мы обещали друг другу, что остановимся на 5 миллионах.
Slíbili jsme si, že přestaneme na pěti milionech.

Мы решили, что остановимся, когда ты станешь президентом.
Říkali jsme, že až budeš prezidentem, přestaneme.

Остановимся в небольшом отеле, и на виду вы будете только один вечер.
Budeme bydlet v malém hotelu a na veřejnosti se ukážete jen jediný večer.

Выберешь место, мы остановимся, не понравится- уедем оттуда.
Zůstaneme tam, kde se ti bude líbit. Když ne, zmizíme.

Когда остановимся, ты выйдешь из машины, как будто идешь за покупками.
Až zastavíme, chci, abys vystoupila z auta a šla" nakupovat.

На первых порах остановимся в доме твоей матери, пока не обустроимся.
Zatím budeme bydlet v domě tvé matky, dokud se nezařídíme.

Остановимся в отеле где останавливаются приглашенные звезды Лоста.
Budeme bydlet v hotelu, kde bydleli hostující herci ve Ztracených.

Но если мы сейчас остановимся, все, ради чего мы жили, станет совершенно бессмысленным.
Ale pokud teď skončíme, naše minulost bude jakoby prázdná.