ОСТАНОВИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• přestaň
• zastav
• nech toho
• zadrž
• zastav se
• stůjte
• stůj
• zastavit

Примеры использования Остановись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бо, остановись!
Bo, nech toho!

Остановись, вор.
Zadrž, zloději.

Эми, остановись!
Amy, nech toho!

Остановись, сын.
Zadrž, můj synu.

Джон, остановись!
Johne, nech toho!

Шон, остановись, пожалуйста.
Seane, přestaň, prosím.

Чико, остановись!
Chico, nech toho!

Кира, пожалуйста, остановись.
Kiro, prosím, přestaň.

Джордж, остановись.
Georgi, nech toho.

Остановись или я буду стрелять.
Stůj, nebo vystřelím.

Я сказал остановись, черт!
Řekl jsem, stůjte, kruci!

Седьмая из Девяти, остановись.
Sedmá z devíti, přestaň.

Остановись и подумай обо мне.
Zastav se a pomysli na mne.

Майкл, остановись на минутку.
Michaele, zastav na minutku.

Остановись, я буду думать о тебе.♪.
Zastav se, myslím na tebe.

Маестро, пожалуйста остановись.
Maestro, prosím, prosím, zastav!

Бри, остановись. Ты меня слышишь?
Bree, zastav, slyšíš mě?

Пожалуйста, остановись, я серьезно.
Prosím, nech toho. Myslím to vážně.

Иззи, остановись и послушай меня.
Izzie, zastav a poslouchej mě.

Я еду на Полюс в собачей команде! Погоди, остановись.
Chystám se na Pól se smečkou psů.- Počkej, zastav.

Остановись. Я сказал, что его взяла ты.
Zadrž, řekl jsem, že jsi ho vzala.

Просто остановись найди другого друга.
Prostě přestaň. Najdi si jiného kamaráda.

Остановись и вдохни воздух свободы, Рыжая.
Stůjte a přivoňte k Americe, zrzko.

Нажми педаль слева, остановись и поговори со мной!
Sešlápni ten pedál nalevo, zastav a promluv si se mnou!

Роуз, остановись, прекрати, это Елена.
Rose, přestaň, přestaň. To jsem já, Elena.

Если ты хочешь, чтобы я повела, я могу… просто остановись.
Já… jestli chceš, tak můžu řídit… jenom zastav.

Остановись и скажи" Я бы хотел кусок сыра, пожалуйста".
Zadrž. A teď řekni:" Mohl bych dostat plátek sýra, prosim".

И я говорю тебе, остановись, пока все не зашло слишком далеко.
Přijel jsem sám. A říkám ti, přestaň, než to přeženeš.

Остановись на минутку и посмотри на себя в зеркало.
Zastav se na chvíli a podívej se na sebe do zrcadla.

Деймон, остановись кто из вас собирается убить неуловимую?
Damone, přestaň. Kdo z vás jednou pro vždy zabije nepolapitelnou Katherine Pierceovou?