ОСТАНОВИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• detente
• detén te
• parar
• deténgase
• para para
• deja de
• deténte
• te detengas
• parad

Примеры использования Остановись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остановись здесь.
Deténte aquí.

Просто остановись!
Solo deténte!

Остановись, Мари.
Detente, Marie.

Карл, остановись!
¡Carl, deténte!

Остановись здесь.
Deténgase aquí.

Эмма, остановись.
Emma, para, para.

Остановись, Волшебник.
Deténte, mago.

Дикон, остановись!
¡Deacon, para, para!

Остановись, нет, нет!
Detente, no no!

Ребекка, остановись!
Rebecca,¡deténgase!

Остановись, сеньор!
¡Deténgase, señor!

Прекрати… Остановись, Мэйбл!
Dejame… parar, Mabel!

Остановись и чихни.
Detente y estornuda.

Дэниэл, остановись. Это я.
Daniel, detente, soy yo.

Остановись, я не могу.
Detente, no puedo.

Эйва, я сказал, остановись!
¡Ava, dije que te detengas!

Остановись, брось и едь!
¡Parar, lanzarse y rodar!

Никки, остановись на секунду.
Nikki, detente un segundo.

Остановись, Трог, или я стреляю!
Parar, Trog, o disparo!

Бобби. Остановись, я не выдержу этого.
Bobby, para, para, no lo soporto.

Остановись, Джон, это не Астра.
Detente John, no es Astra.

Слушай, лучше остановись и подумай, окей?
Mira, debes parar y reflexionar sobre esto,¿sí?

Остановись толкать своего брата.
Deja de molestar a tu hermano.

Фрай, остановись! Мы не те, кем были.
Fray, detente, eso es lo que fuimos, no lo que somos.

Остановись, Сэм, или я пристрелю тебя.
Detente, Sam. O te dispararé, Sam.

Остановись, рассматриваюшая меня как ребенка!
Deja de tratarme como un niño!

Остановись и выслушай меня.
Deténgase y escuche a mí,¿quieres? sólo escucha.

Остановись. Ты должен остановиться, иначе ты умрешь».
Parar. Debes parar, porque de lo contrario, estarás muerto".

Остановись во имя любви** прежде чем разобьешь мне сердце*.
Detente en el nombre del amor Antes de que rompas mi corazón.