Примеры использования Остановись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Остановись, Тони!
Ричард, остановись.
Richard, hör auf.Остановись, прошу!
Aufhören! Bitte!Харви, остановись.
Остановись, Джон.
Bleib stehen, John.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
О, Говард, остановись.
Остановись, он болен.
Stopp, er ist krank.Гийом, остановись!
Guillaume, bleib stehen!Остановись и чихни.
Bleib stehen und niese.Фантастико, остановись!
Fantastico, bleib stehen!Остановись и сражайся!
Bleib stehen und kämpfe!Пожалуйста, остановись. Не надо.
Nein, bitte, aufhören.Остановись или она умрет!
Stopp, oder sie ist tot!Фрейзер, остановись, дорогой!
Остановись или я выстрелю!
Aufhören oder ich schieße!Эндрю, нет, остановись прямо сейчас!
Andrew, nicht, stopp, sofort!Остановись и иди вперед.
Und halt. Jetzt geh vorwärts.Пожалуйста, остановись и поговори со мной!
Остановись, ты не понимаешь!
Stopp, du verstehst nicht!Дэвид, остановись, скажи, в чем дело?
David, hör auf und sag mir, was los ist?Остановись на минутку, Марек.
Warte einen Μοment, Μarek.Деймон, остановись, она не достаточно сильна.
Damon, hör auf. Sie ist nicht stark genug.Остановись, мать твою, на минуту!
Warte mal eine verdammte Minute!Пожалуйста, Майкл, остановись. Ты позоришь себя.
Bitte, Michael, hör auf, du machst dich selbst lächerlich.Остановись здесь. Дальше я пешком.
Роуз, остановись, прекрати, это Елена.
Rose, hör auf, Остановись. Или ты убьешь свое творение.
Stopp, oder Sie werden Ihr Geschöpf töten.Гас, остановись, пожалуйста, отпусти меня!
Gus, Hör auf, Bitte! Laß mich in Ruhe!Остановись, Сэм, или я пристрелю тебя.
Hör auf, Sam. Ich werde dich erschießen, Sam.Остановись, именем Американской Цензуры!
Halt! lm Namen der amerikanischen Prüderie!
