Примеры использования Halte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Halte sie hin.
Geh auf Position und halte sie.
Займи позицию и удерживай ее.Halte sie auf!
Sogar, wenn ich dich nur… in den Armen halte.
Halte ihn hin.
Задержи его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Meine Damen und Herren, ich halte in meiner Hand die letzte Frage.
Дамы и господа, я держу в своих руках последний вопрос.Halte das Schiff an!
Останови корабль!Ludo, halte das Dach!
Лудо, удерживай крышу!Halte das Schiff an.
Останови корабль, Ахав.Jetzt halte diese Pose.
Теперь удерживай эту позу.Halte Stoppuhr Nr. 2 an.
Останови второй секундомер.Und ich halte meine Versprechen!
Halte Stoppuhr Nr. 1 an.
Останови первый секундомер.Ich halte zum Sklaven.
Halte sie dort auf. Wir sind unterwegs.
Задержи ее там, Мы едем.Ich halte mein Versprechen.
Я сдержу свое обещание.Halte ihn davon ab, Clay umzubringen.
Останови его, не дай ему убить Клэя.Ok, halte den Truck an, Ricky.
Ладно. Останови машину, Рикки.Halte es offen, solange du kannst.
Удерживай его открытым так долго, как сможешь.Ich halte dir den Rücken frei, Ravi.
Я поддерживаю тебя, Рави.Halte das Wort des Königs und den Eid Gottes.
Ich halte bloß seinen Stuhl warm.
Я просто поддерживаю его место теплым.Gut. Ich halte Wort. Aber Sie verlieren dabei.
Я сдержу слово, но вам же будет хуже.Ich halte es online so lange wie möglich.
Я поддерживаю ее в режиме онлайн как можно дольше.Ich halte Kontakt zwischen Matuschek und den Kunden.
Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями.Ich halte ihre Hand in meiner. Und lasse sie niemals los.
Я держу ее руку в своей… и ни за что не отпускаю.Ich halte die Enterprise in der Umlaufbahn um Sigma Draconis VII.
Я держу" Энтерпрайз" на орбите планеты Сигма Дракона- 7.Ich halte die linke koronar Arterie von diesem Typen mit einer Klammer.
Я держу левый коронаротромбоз этого парня зажимом.Ich halte den elenden Vize-Premier hin, solange sie da ist.
Я сдержу эту мощную струю вице- премьерской мочи, пока она там.Cosima… ich halte mein Versprechen… all deine Schwestern gleichermaßen zu lieben.
Косима… Я сдержу свое обещание любить всех твоих сестер одинаково.
