ЗАДЕРЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• halte
• haltet
• verhaften sie

Примеры использования Задержи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Задержи их.
Halte sie hin.

Алек, задержи его.
Alec, halte ihn hin.

Задержи его.
Halte ihn hin.

Давай, задержи меня.
Komm und hol mich.

Задержи их!
Haltet sie auf!

Милхаус, задержи их.
Milhouse, bring sie rein.

Задержите его!
Haltet ihn auf!

Андромеда, задержи его!
Andromeda, haltet ihn auf!

Задержи Бриджера!
Verhaften Sie Bridger!

Билл, задержи Бриджера.
Bill, verhaften Sie Bridger.

Задержите этого человека!
Haltet den Mann zurück!

Просто задержи его на секунду.
Du musst ihn nur kurz aufhalten.

И задержи, задержи, задержи.
Und halten, halten, halten.

Окуни ее в пропасть смерти и задержи ее там.
Bring sie bis zum Rande des Todes und halte sie dort.

Задержи ее там, Мы едем.
Halte sie dort auf. Wir sind unterwegs.

Уесли, задержи их, если сможешь.
Wesley, haltet sie irgendwie hin.

Задержи Тахому на складе.
Wir müssen Tacoma im Lagerhaus behalten.

Закрой глаза и задержи дыхание, все будет очень красиво.
Mach die Augen zu, halt die Luft an, und dann wird sich alles einrenken.

Задержи ее, пока я не перезвоню.
Behalt sie da, bis ich zurück rufe.

Если они минуют зону убийства, задержи их, пока я перезаряжусь.
Durchlaufen sie Killzone, beschäftige sie, bis ich nachgeladen habe.

Задержи их, пока я ищу талисман.
Haltet sie ab! Ich hole den Talisman.

Они ответили:" Задержи его вместе с братом и пошли по городам гонцов.
Sie sagten:"Halte ihn und seinen Bruder hin und sende Ausrufer in die Städte.

Задержи его на пару минут, Джонатан, пока я все не улажу.
Halten Sie ihn ein paar Minuten hin, Jonathan, bis ich mich gesammelt habe.

Они ответили:" Задержи его вместе с братом и пошли по городам гонцов.
Sie sagten:"Stelle ihn und seinen Bruder zurück und schicke in die Städte(Boten), die(die Leute) versammeln.

Скажи, что хочешь нанять его для написания твоей биографии и задержи где-нибудь.
Sag ihm, du möchtest ihn einstellen, um deine Biographie zu schreiben und nimm ihn irgendwo hin mit.

И задержи воздух перед тем, как приземлимся.
Und halt die Luft an, bevor wir aufschlagen.

Лиззи… просто задержи его в помеченном месте и я приду быстрее, чем он сможет начать, я обещаю.
Lizzie… beschäftige ihn einfach an dem mit X markiertem Ort und ich komme zu dir, bevor er anfangen kann, versprochen.

Не задержи вы Джулиана, Ларкин бы и не знал, что идем по пятам!
Wenn Sie zwei Julian nicht verhaftet hätten, hätte Larkin nie erfahren, dass wir gegen ihn ermitteln!

Я могу задержать их, но только если они не услышит выстрелы.
Ich kann sie aufhalten, aber nicht, wenn sie Schüsse hören.

Это должно их задержать, но нам надо уходить, немедленно!
Das müsste sie aufhalten.- Aber wir müssen hier weg!