BEFÜRWORTE на Русском - Русский перевод

• поддерживаю
• одобряю
• выступаю

Примеры использования Befürworte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich befürworte Bobby.
Я поддерживаю Бобби.

Verstehe mich nicht falsch, ich befürworte den Plan.
Не пойми меня неправильно. Я одобряю план.

Ich befürworte das nicht.
Я не одобряю это.

Als potentielles Vorbild befürworte ich es.
Как возможный объект для подражания, я выступаю за нее.

Ich befürworte seine Visionen.
Я поддерживаю его видение.

Wenn Sie andeuten wollen, dass ich die Sklaverei befürworte, beleidigt mich das.
Если вы намекаете, что я поддерживаю рабство, то я оскорблен.

Befürwortet Hoover die Aufhebung?
Гувер поддержит отмену?

Deswegen befürworte ich ihn.
Именно поэтому я поддерживаю его.

Befürworten Sie Napalm gegen den Vietcong?
Вы поддерживаете действия с напалмом против Вьетконга?

Ja, und ich befürworte ihren Einsatz.
Да, и я выступаю за ее использование.

Die US-amerikanische Bürgermeisterkonferenz hat nicht nur den Ansatz, sondern das spezielle Modell befürwortet.
А конференция мэров США одобрила не только этот подход, но и конкретную модель.

Ich befürworte eure Gründe, Brüder.
Я разделяю ваши мотивы, братья.

Und in meinem neuen Buch, jenes, dem du gerade einen Titel gabst, befürworte ich die Benutzung einer Penismanschette.
И в моей новой книге, которой ты только что дала название, я буду настаивать на использовании начленника.

Ich befürworte nicht, wie Seth regiert.
Я не одобряю правление Сета.

Ich unterstütze die Einrichtung von kernwaffenfreien Zonen in Zentralasien und Afrika und befürworte stark die Bemühungen, derartige Zonen im Nahen Osten einzurichten.
Я поддерживаю создание зоны свободной от ядерного оружия в Центральной Азии и в Африке и очень поддерживаю попытки организовать такую зону на Среднем Востоке.

Fitz befürwortet Sprachnotizen nicht.
Фитц не одобряет голосовых заметок.

Als Premierminister von Olympus befürworte ich eine globale Zusammenarbeit für die Sicherheit aller.
Как премьер-министр Олимпа, я всячески за введение глобальной сети безопасности.

Ich befürworte das Benutzen einer Penismanschette.
Я буду выступать за использование клеток для члена.

Obwohl ich Ihre Methoden nicht befürworte,… haben Sie es ihm ermöglicht, dass er seine Ankündigung wie geplant machen kann.
И хотя я не поддерживаю ваши методы, вы позволили ему произнести свою речь, как и планировалось.

Er befürwortet Eingriffe in Syrien, der Türkei und dem Iran.
Он выступал за вмешательство в дела Сирии, Турции, Ирана.

Unser Team befürwortet die Kombination der Arbeit und der Unterhaltung.
Наша команда защищает работу и развлечения сочетания из.

Ich befürworte lhre Beförderung, weil Sie hier fabelhaft gearbeitet haben.
Я рекомендовала Вас на повышение, поскольку Ваша работа здесь была образцовой.

Normalerweise befürworte ich Selbstmord nicht, aber Mann, was hat dich abgehalten?
Обычно я не одобряю самоубийства, но что тебя остановило?

Ich befürworte keine besondere Behandlung wegen des Bürgermeisters.
Я не выпрашиваю специального отношения из-за мэра.

Was, Sie befürworten also anspruchsvollere Kriterien für Charterschulen.
И что, вы предлагаете быть более требовательными к автономным школам.

Früh befürwortete er ein aggressiveres Vorgehen der USA im Kalten Krieg.
Он был одним из первых сторонников более агрессивных действий США в холодной войне.

Sie befürworteten die Rückkehr Afghanistans zu den vorrevolutionären Formen der Regierung.
Они выступали за возвращение Афганистана к дореволюционным формам правления.

Er befürwortete den Ausbau Preußens zum Verfassungsstaat und eine unabhängige Gerichtsbarkeit.
Он высказывался за расширение в Пруссии правового государства и независимой судебной системы.

Seit langem befürworte ich eine Schwerpunktverlagerung der Bank von Krediten zu direkten Zuschüssen- eine Politik, die von der Regierung Bush stark unterstützt wird.
Я давно поддерживаю переход центра тяжести МБРР от выдачи займов к прямым безвозмездным ссудам- к политике, полностью одобряемой администрацией Буша.

Deshalb befürworte ich, für eine lange Zeit, Chinesische zelluläre Modelle von weniger bekannten Marke wie große Möglichkeiten, ein gutes Smartphone zu erwerben.
Именно из-за этого, что я выступаю, долгое время, Китайские модели сотовых менее известные марки как большие возможности, чтобы приобрести хороший смартфон.

Как использовать "befürworte" в предложении

Schoch: "Ich befürworte diese aktive Veröffentlichungspolitik".

HW: Auch ich befürworte eine B-WM.

Aus liberaler Sicht befürworte ich das.

Diese befürworte eine forschere US-Außenpolitik, v.a.

Ich befürworte die Wissenschaftsfreiheit des Grundgesetzes.

Ich persönlich befürworte die zweite Variante.

Ich befürworte ein Limit von 130 km/h.

Er befürworte eine Abkehr vom strengen „Vermeidungs-Imperativ“.

Ich befürworte letzteres, also das responsive Design.

Die Wirtschaft befürworte selbstverständlich Schadstoffverringerungen, sagte Knake.