СКРЫВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• verberge
• verstecke
• verheimliche
• halte
• verschweige

Примеры использования Скрываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что я скрываю?
Was verberge ich denn?

Я ничего не скрываю.
Ich verstecke nichts.

Что я скрываю?
Was soll ich verstecken?

Ничего я не скрываю!
Ich verstecke nichts!

Скрываю его от камер.
Ich muss es für die Kameras verstecken.

И я это не скрываю.
Was ich nicht verberge.

Потому что я кое-что скрываю.
Denn ich verberge etwas.

Я ничего не скрываю от них.
Ich verstecke nichts vor ihnen.

Я просто это скрываю.
Ich verstecke es nur gut.

Я ничего не скрываю от тебя.
Ich verstecke gar nichts vor dir.

Я ничего не скрываю.
Ich verberge gar nichts.

Я теперь тоже скрываю от нее правду.
Jetzt verheimliche ich das auch vor ihr.

Ничего я не скрываю.
Ich verberge gar nichts.

Он точно подумал, что я что-то скрываю.
Er muss denken, ich wollte etwas verbergen.

Я ничего не скрываю.
Ich verheimliche nichts.

Нет. Я больше не скрываю своих чувств.
Nein, ich will meine Gefühle nicht länger verbergen.

Я ничего не скрываю.
Ich verstecke gar nichts.

Я скрываю то, что я делаю. Я не скрываю, кто я такой.
Ich verberge, was ich tue, aber nicht, wer ich bin.

Я ничего не скрываю.
Keine Geheimnisse bei mir.

Уверяю Вас, мистер Пуаро, я ничего не скрываю.
Ich versichere Ihnen, Poirot, ich verschweige Ihnen nichts.

Я ничего не скрываю.
Ich verheimliche gar nichts.

Твоя подруга Джоан посетила магазин… Она поняла, что я что-то скрываю.
Deine Freundin Joan kam im Laden vorbei und… sie wusste, dass ich etwas verberge.

Я много, что скрываю.
Ich verberge eine Menge Dinge.

Потому что я ничего не скрываю.
Ich, weil ich nichts verberge.

Нет, скорее что я скрываю ради вас?
Nein, schlimmer noch, was vertusche ich für Sie?

Нет, я ничего не скрываю.
Nein, ich halte nichts zurück.

Я ничего не скрываю.
Ich verheimliche nicht irgendwas.

По-твоему, я от тебя что-то скрываю?
Du denkst, ich verberge etwas?

Это последний раз, когда я что-то скрываю от тебя.
Das wird das letzte Mal sein, dass ich etwas vor dir verberge.

Айрис, я… ничего от тебя не скрываю.
Iris, ich verheimliche dir nichts.