GEHEIMNISSE на Русском - Русский перевод

• секреты
• тайны
• загадки
• секретность
• секретов
• тайн
• секрет
• секретами
• тайнами
• тайну
• загадок

Примеры использования Geheimnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich liebe Geheimnisse.
Люблю загадки.

Geheimnisse… und Elend… und Lügen.
Загадки… И несчастия… И ложь.

Ich hasse Geheimnisse.
Ненавижу загадки.

Oder die Suche nach Antworten für unsere eigenen, privaten Geheimnisse.
Или поиск ответов на свои личные загадки.

Ich hasse Geheimnisse.
Я не люблю секретность.

Der edle Elijah, gequält durch lang begrabene, schändliche Geheimnisse.
Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами.

Magst du Geheimnisse so gern?
Тебе так нравятся загадки?

Erzähl mir deine Geheimnisse.
Скажи вашу тайну. Я пойму.

Tom hat mehr Geheimnisse, als ich dachte.
У Тома больше тайн, чем я думала.

Freunde teilen ihre Geheimnisse.
Друзья делятся секретами.

Er bringt Geheimnisse aus dem Orient, Harold.
Он привез загадки с Востока, Гарольд.

Ich habe keine Geheimnisse.
У меня нет тайн.

Deine einzigen Geheimnisse sind die Mädchen, die du peinlich findest.
У тебя бывает только один секрет: девушки, которых ты стесняешься.

Eine Zukunft ohne Geheimnisse.
Будущее без тайн.

Du hast so viele Geheimnisse vor mir. Ist das eines davon?
Это еще один секрет, который ты от меня скрываешь?

Außerdem habe ich meine eigenen Geheimnisse.
Кроме того у меня есть мой собственный секрет.

Geben Sie meine"Geheimnisse des Okkulten" zurück.
Поделишься потом своими оккультными тайнами.

Nein, Geraldine, wir haben ein Geheimnis. Mehrere Geheimnisse sogar.
Нет, Джеральдина, у нас есть тайна, много тайн.

Wir haben unsere Geheimnisse miteinander geteilt.
Мы поделились своими секретами друг с другом.

Wie sich herausstellt, birgt unser Gehirn eine Menge faszinierender Geheimnisse.
Оказывается, наш мозг таит в себе много увлекательных загадок.

Dann würden Sie keine Geheimnisse mehr besitzen.
Тогда в вас не останется загадки.

Du wirst unsere Geheimnisse hüten und mit deines Herzen Blut verteidigen.
Ты будешЬ оберегатЬ нашу тайну и с готовностЬю пролЬешЬ кровЬ, защищая ее.

Freunde teilen Geheimnisse.
Друзья делятся секретами.

Also teile ich meine Geheimnisse hier mit einem jüdischen Barbier.
И вот я здесь, делюсь своими тайнами с еврейским парикмахером.

Bei TED lösen wir einige der größten Rätsel der Wissenschaft und Geheimnisse des Universums.
В TED мы решаем некоторые из самых сложных загадок науки и тайн вселенной.

Und dann fand ich heraus, welche Geheimnisse du über deine Frau verbirgst.
И когда я узнала Секрет о твоей жене, который ты скрывал.

Keine Beziehung übersteht Geheimnisse oder Lügen.
Никакие отношения не выдержат тайн и лжи.

Und was bringt es, unsere Geheimnisse zu bewahren, wenn sie das von uns wegtreibt?
Какой смысл хранить секрет, если она начнет отдаляться?

Unsere Welt ist jetzt voller Geheimnisse und Lügen.
Таков наш мир сейчас, покрыт тайнами и ложью.

Das Leben muss wohl seine Geheimnisse haben, Professor.
Но в жизни должны быть загадки, профессор.