EURE GEHEIMNISSE на Русском - Русский перевод

• ваши секреты

Примеры использования Eure geheimnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eure Geheimnisse.
Свои тайны.

Ich kenne alle eure Geheimnisse.
Я знаю все ваши секреты.

Eure Geheimnisse sind bei mir sicher.
Я сохраню ваши секреты.

Niemand kennt eure Geheimnisse.
Никто не знает ваших тайн.

Eure Geheimnisse befinden sich auch dort drinnen.
Ваши секреты, тоже находятся там.

Niemand kennt eure Geheimnisse.
Никто не знает ваши секреты.

Eure Geheimnisse sind mir egal, ich will bloß weg hier.
Да мне плевать на ваши секреты, я просто хочу уйти.

Jetzt kenne ich alle eure Geheimnisse!
Теперь я знаю все ваши секреты!

ER kennt eure Geheimnisse und euer Offenkundiges und kennt das, was ihr euch erwerbt.
Ему известно, что таите вы, И что являете открыто, И что вы предваряете себе деяньями своими.

Der Kardinal kannte all Eure Geheimnisse.
Кардинал знал все ваши секреты.

Deshalb sind eure Geheimnisse bei mir sicher.
Поэтому все ваши секреты в безопасности со мной.

Wenn mir was zustößt, kommen eure Geheimnisse raus.
Если со мной что-то случится- ваши секреты все равно раскроются.

Auf die eine oder andere Weise, werde ich Eure Geheimnisse erfahren, und Ihr werdet für die Ewigkeit hierbleiben… als Versager.
Так или иначе, я выведаю твои секреты, а ты останешься здесь навечно… неудачник.

Schüler, jeder einzelne von euch wird die verbindliche Ehre zuteil, etwas zu der Springfield Zeitkapsel beizutragen, wo eure Geheimnisse bis zum 31. Jahrhundert ruhen werden.
Ученики, каждому из вас выпала честь сделать свой вклад в капсулу времени Спрингфилда, в которой ваши тайны будут покоиться до 31- го века.

Ihr atmet nur noch, weil ich dem Prätor Eure Geheimnisse nicht ins Ohr geflüstert habe.
Ты все еще жива лишь потому, что я не прошептал твои секреты на ухо претору.

Wenn mir was zustößt, werden eure Geheimnisse offenbart.
Если со мной что-то случится- ваши секреты все равно раскроются.

Und ER ist ALLAH,(Der Angebetete) in den Himmeln und auf Erden. ER kennt eure Geheimnisse und euer Offenkundiges und kennt das, was ihr euch erwerbt.
Он Бог на небесах и на земле: знает, что таите вы, и что обнаруживаете вы; знает то, что усвояете вы себе.

Nein, euer Geheimnis ist sicher bei mir.
Нет, со мной ваши секреты в безопасности.

Ich hätte euer Geheimnis wie ein treuer Soldat für mich behalten.
Я бы сохранил ваши секреты, как хороший солдат.

Das ist euer Geheimnis.
Это ваш секрет.

Euer Geheimnis ist sicher, Mylady.
Мы сохраним ваш секрет, миледи.

Euer Geheimnis wurde gelüftet.
Ваш секрет раскрыт.

Euer Geheimnis ist bei uns sicher.
Ваш секрет останется с нами.

Was ist euer Geheimnis?
В чем ваш секрет?

Ich glaube, es ist nur Euer Geheimnis.
Но я думаю, что это только ваша тайна.

Also gut, Vittoria. Wir müssen Euer Geheimnis bewahren.
Ну что ж, Виттория, придется нам хранить твою тайну.

Weil ich Euer Geheimnis kenne.
Потому что мне известен ваш секрет.

Bevor ich fertig bin, wird ganz Arendelle Euer Geheimnis erfahren.
И я всем людям Аренделла расскажу о вашем секрете.

Sagt schon, was ist euer Geheimnis?
Скажите нам, пожалуйста, в чем ваш секрет?

An jenem Tage werdet ihr(Allah) vorstellig sein- keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.