СВОИ СЕКРЕТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Geheimnisse
• seine Tricks

Примеры использования Свои секреты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У всех свои секреты, парень.
Jeder hat Geheimnisse, kid.

Каждая семья имеет свои секреты.
Jede Familie hat ihre Geheimnisse.

У всех нас свои секреты, верно?
Wir haben alle unsere Geheimnisse, nicht wahr?

У каждого из них есть свои секреты.
Sie haben alle ihre Geheimnisse.

У тебя свои секреты, а у меня- мои.
Du hast deine Geheimnisse und ich hab meine.

Ладно, открывай мне свои секреты.
Ja, erzähl mir all deine Geheimnisse.

У тебя есть свои секреты, я поняла.
Du hast deine Geheimnisse, ich verstehe das.

Думаю, у всех есть свои секреты.
Wir alle haben wohl unsere Geheimnisse.

У тебя свои секреты. У меня- свои..
Du hast deine Geheimnisse und ich habe meine.

Теперь у них есть свои секреты.
Jetzt haben sie ihre eigenen Geheimnisse.

Чериус" охраняют свои секреты слишком хорошо.
Die von Cherious hüten ihre Geheimnisse zu gut.

Пока они не раскроют свои секреты.
Bis sie uns ihre Geheimnisse preisgeben.

Я храню свои секреты- ты хранишь свои..
Ich werde meine Geheimnisse bewahren, Sie bewahren Ihre.

Фокусник не раскрывает свои секреты.
Ein Zauberer verrät seine Tricks nicht.

Открой свои секреты. И я открою свои..
Verraten Sie mir Ihre Geheimnisse, und ich verrate Ihnen meine.

Что терапевты раскрывают свои секреты.
Dass Therapeuten ihre Geheimnisse enthüllen.

Храни свои секреты, я буду хранить свои, по рукам?
Du behältst deine Geheimnisse und ich meine, ist das klar?

Однажды у роботов даже появятся свои секреты.
Eines Tages werden sie Geheimnisse haben.

Я не из тех, кто раскрывает свои секреты без необходимости.
Ich verrate meine Geheimnisse nicht, wenn es nicht sein muss.

Хороший волшебник никогда не раскрывает свои секреты.
Ein guter Zauberer verrät niemals seine Tricks.

Расскажи мне свои секреты Задай свои вопросы.
Verrate mir deine Geheimnisse Stelle mir deine Fragen.

Напьешься и разболтаешь нам все свои секреты.
Trinkst du zu viel, verrätst du uns all deine Geheimnisse.

Все дома имеют свои секреты. Нортергер не исключение.
Dass alle Häuser ihre Geheimnisse haben, und Northanger ist da keine Ausnahme.

Я полагаю, что в каждой семье есть свои секреты.
Ich vermute doch, dass jede Familie ihre Geheimnisse hat.

Если раскажу все свои секреты, то потеряю свою загадочность.
Wenn ich all meine Geheimnisse verrate, verliere ich mein Mysterium.

Выпьешь слишком много, и расскажешь нам все свои секреты.
Trink zu viel, und du erzählst uns all deine Geheimnisse.

Америка держит свои секреты в стеклянном ящике, с подписью" не разбивать.
Amerika bewahrt seine Geheimnisse in einem Glaskasten auf, mit einem Hinweis"Nicht zerbrechen.

Потому что ангелы говорили со мной… и рассказали мне свои секреты.
Denn die Engel sprachen zu mir und erzählten mir ihre Geheimnisse.

У города есть свои секреты и свои стихи, только что художник очарованы.
Die Stadt hat seine Geheimnisse und seine Dichtung, nur, dass der Künstler verzaubern.

Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой.
Wenn diese Parasiten aussterben und verschwinden, nehmen sie ihre Geheimnisse mit.