Примеры использования Придержи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Придержи его.
Нет, придержи свой язык.
Nae, haud yer wheesht.Придержи их!
Просто… придержи их, хорошо?
Придержи дверь!
Halt die Tür auf!Эй, придержи- ка коней.
Придержи лифт.
Вот, придержи это для меня.
Halt das für mich.- Viel Glück, Bulrog.Придержи свой язык!
Ага. Придержи свое Эго, Граймз?
Behalte dein Ego im Griff, okay, Grimes?Придержи деньги.
Придержи их у бухты!
Halte sie in Schach!Придержи мое место.
Halt mir den Platz frei.Придержи коней, Фил!
Halt die Pferde an, Phil!Придержи ее, сынок.
Halte sie unten, mein Sohn.Придержи мое место.
Придержи язык, дамочка.
Hüte deine Zunge, kleine Lady.Придержи свой грязный язык!
Halt deinen dreckigen Mund!Придержи ее ненадолго.
Behalte sie noch für eine Weile.Придержи свои советы!
Behalte deine Ratschläge für dich!Придержи ей плечи.
Halt ihre Schultern ein wenig runter.Придержи свои извинения.
Spar dir deine Entschuldigungen.Придержи деньги, мне они не нужны.
Behalt dein Geld, kein Bedarf.Придержи ее там, нам нужны 2 минуты.
Halte Sie hin, wir brauchen zwei Minuten.Придержи язык, пока я его не отрезал.
Hüte deine Zunge, oder ich schneide sie heraus.Придержи для меня свечу зажженной, красавчик.
Придержи язык, если не хочешь его потерять.
Halte deine Zunge im Zaum, wenn du Sie nicht verlieren willst.Придержи ее для меня, пожалуйста… пока я не заслужу эту медаль.
Придержи свои дерьмовые оправдания, потому что я не хочу их слышать.
Spar dir deine schwachsinnigen Erklärungen, denn ich will sie nicht hören.Придержи язык, или я вырву его из твоей ебаной глотки.
Halte deine Zunge ihm Zaum,- oder betrachte sie aus 
