Примеры использования Behalte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich behalte sie.
Und wenn nicht?- Wenn nicht… Wenn ich ein Tor schieße, behalte ich deinen Ball.
Ich behalte mein Bein.
Er versprach, es ihr sofort zu sagen, wenn ich das Baby behalte.
Пообещал, что если я оставлю ребенка, он тут же признается ей.Behalte Holt im Auge.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Na gut, ich behalte den Hund.
Ладно, хорошо, я оставлю собаку.Behalte sie im Auge.
Не спускай с нее глаз.Ich denke, ich behalte das Geld und die Vase.
Думаю, я оставлю деньги. И вазу.Behalte diese Gruppe im Auge.
Следи за той группой.Die besten Erfindungen behalte ich für mich selbst.
Лучшие изобретения я оставлю себе.Ich behalte dein Geheimnis.
Я сохраню вашу тайну.Bring Clay in dein Haus und behalte ihn dort, bis wir anrufen.
Behalte Andrew Klein im Auge.
Следи за Эндрю Кляйном.Ich behalte Florence.
Флоранс останется со мной.Behalte ihn im Auge, alles klar?
Глаз с него не спускай, ясно?Vielleicht behalte ich es als Souvenir.
Может быть, я сохраню его в качестве сувенира.Behalte sie im Auge. Behalte sie gut im Auge.
Следи за ней, глаз не спускай.Wenn ich es behalte, dann, weil ich neugierig bin.
Если я его оставлю, то только из любопытства.Behalte sie bei dir, nur für den Fall.
Держи ее при себе, просто на всякий случай.Und behalte es selbst.
И оставлю все себе.Behalte keinen Zweifel in deinem Geist, und sage mir.
Не держи сомнение в своем уме.Nur so behalte ich meine Sicherheitsfreigabe.
Таким образом я сохраню свой уровень допуска.Behalte deine Jungfern-Komplimente für dich.
Держи свои замечания про старых дев при себе.Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.
Behalte sie in der Werkstatt, fern von den Telefonen.
Держи ее в гараже подальше от телефонов.Behalte immer ein gekühltes Exemplar davon bei dir.
Всегда храни замороженный экзампляр при себе.Ich behalte dein Geheimnis für mich und wir machen weiter wie bisher.
Я сохраню твой секрет, и мы продолжим движение.Kima, behalte ihn im Blick, bis er den Hafen verlässt.
Кима, не спускай с него глаз пока он Ich behalte die Pommes und die Cola, aber diesen Hamburger will ich nicht.
Коку и картошку я оставлю, а вот бургер, пожалуй, верну.Behalte deinen Kopf oben. Schau gerade aus, aber starr niemanden direkt an.
Держи голову высоко, смотри перед собой, но ни на кого не пялься.
