ПРИГЛЯДЫВАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• pass auf
• behalte
• wirf ein Auge

Примеры использования Приглядывай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приглядывай за Макс.
Wirf ein Auge auf Max.

Баффи, приглядывай за Морганом.
Buffy, du überwachst Morgan.

Приглядывай за ним.
Pass auf ihn auf..

Рейган, приглядывай за ними.
Reagan, pass auf sie auf..

Приглядывай за ней, Джон.
Pass auf sie auf, John.

Дикон, приглядывай за этим парнем.
Deacon, pass auf diesen Typen gut auf.

Приглядывай за мной.
Behalte mich einfach im Auge.

Ты тем временем приглядывай за миссис Мартинес.
In der Zwischenzeit behalte Mrs. Martinez im Auge.

Приглядывай за Люси.
Pass auf Lucy auf..

Но приглядывай за Лиамом.
Aber pass auf Liam auf..

Приглядывай за Ним. этим.
Wirf ein Auge auf… ihn… es.

Ты, приглядывай за заложниками.
Du, wirf ein Auge auf die Geiseln.

Приглядывай за Малоуном.
Werfen Sie ein Auge auf Malone.

Эй, приглядывайте за Хантером.
Hey, pass auf Hunter auf..

Приглядывай за братьями.
Pass auf die Brüder auf..

Эй, приглядывай за папой, хорошо?
Hey, hab ein Auge auf Dad da oben, okay?

Приглядывай за детективом Фаско.
Behalte Detective Fusco im Auge.

Приглядывай за остальными за меня.
Pass für mich auf die anderen auf.

Приглядывай за ним для меня, хорошо?
Ich möchte, dass du auf ihn aufpasst, okay?

Приглядывай за температурой выходящей плазмы.
Behalten Sie die Temperatur des Plasmaaustritts im Auge.

Приглядывай за Променадом, пока я расплавлю панель.
Beobachte das Promenadendeck, während ich das Paneel aufbrenne.

Так что приглядывай за ней сегодня. И проследи, чтобы ничего не случилось. И как только моей крови не останется у нее в венах, все будет в порядке.
Sie muss mit meinem Blut in ihrem Kreislauf sterben, also hab heute Abend ein Auge auf sie und versichere dich, das nichts passiert und wenn es erst mal aus ihrem Kreislauf draußen ist, wird es ihr gut gehen.

Пригляди за моими детьми.
Dass du auf meine Kinder aufpasst.

Я буду приглядывать за Вами.
Ich hab ein Auge auf dich.

Мой напарник приглядит за вами, пока я позабочусь об остальном.
Ich habe einen Kollegen, der auf Sie aufpasst, während ich mich darum kümmere.

Я должен за тобой приглядывать, бесценный груз и все такое.
Ich muss ein Auge auf dich haben, wegen der wertvollen Fracht und das alles.

Ей повезло, что ты за ней приглядываешь.
Sie hat Glück, dass du auf sie aufpasst.

Я как могу стараюсь приглядывать за всем, но.
Ich behalte alles so gut es geht im Auge, aber.

Вы должны приглядеть за женщиной по имени Сабрина Дрейк.
Sie müssen ein Auge auf eine Frau namens Sabrina Drake haben.

Пригляди за ней.
Pass auf sie auf..