ПРИГЛЯДЫВАЙ на Чешском - Чешский перевод

• pohlídej
• dohlédni
• dohlídni
• postarej se
• dávej pozor
• dohlédněte
• sledujte

Примеры использования Приглядывай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приглядывай за ним.
Sleduj ho.

Просто… приглядывай за ним.
Jen na něj dohlédni.

Приглядывай за Кэлом.
Hledej Cala.

Просто… просто приглядывай за ней.
Jen… Jen ji sledujte.

Приглядывай за ней.
Dohlédněte na ni.

Дикон, приглядывай за этим парнем.
Deacone, dávej na tohohle chlápka pozor.

Приглядывай за Джексоном.
Pohlídej Jacksona.

Ты тем временем приглядывай за миссис Мартинес.
Zatím pohlídej paní Martinezovou.

Приглядывай за ними!
Dávej na ně kurva pozor!

Оставайся в своей комнате и приглядывай за сестрой.
Zůstaň u sebe v pokoji a dohlédni na svou sestru.

Приглядывай за братьями.
Postarej se o bratry.

Стой за дверью и приглядывай за ним, но не вступай с ним в разговор.
Stůj za dveřmi a dohlídni na něj, ale nech ho být.

Приглядывай за отцом.
Postarej se o svého otce.

Горный Будда, пожалуйста, приглядывай за мной и оберегай меня во время спуска.
Yamade wa Buddha, prosím, sledujte mě a veďte jej přes mé generace.

Приглядывай за братом.
Dohlídni na svého bratra.

А ты приглядывай за индейкой.
Pohlídej toho krocana.

Приглядывай за Хардином.
Dohlédněte na Hardeena.

Тогда приглядывай за теми, кого ты знаешь.
Tak dávej pozor na ty, které znáš.

Приглядывай за матерью.
Postarej se o svou matku.

Просто приглядывай за ней. Убедись, что она в порядке.
Jen na ni dohlédni, ujisti se, že je v pořádku.

Приглядывай за Бекки, хорошо?
Dohlídni na Becky, ano?

И приглядывай за сестренкой.
A hlídej svou sestru.

Приглядывай за остальными за меня.
Dohlédni za mě na ostatní.

Ты, приглядывай за заложниками.
Ty, dohlídni na rukojmí.

Приглядывай за ним, пока я не вернусь.
Hlídej ho, dokud se nevrátím.

Приглядывай за следующими покупателями.
Dávej pozor na další kupující.

Приглядывай за своей мамой и сестрой.
Dávej pozor na mámu a na sestru.

Приглядывай за своей матерью, молодой человек.
Pohlídej svou matku, chlapče.

Приглядывай за своей матерью, молодой человек.
Dohlédni na svou matku, mladíku.

Приглядывай тут за всем, как и должен, хорошо?
Postarej se o to tady, jako jsi to měl dělat, jasný?