Примеры использования Займись на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Займись этим!
Карим, займись этим.
Karime, zařiď to.Займись этим сам.
Zařiď to osobně.Хорошо, займись ею.
Dobře, postarej se o ni.Займись ей, Морт.
Zařiď to, Morte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы занимались любовью
заниматься спортом
заниматься музыкой
займемся любовью
заниматься серфингом
занимайся своими делами
Больше
Использование с наречиями
Пап, займись своим делом.
Tati… Starej se o svý.Займись чем-нибудь.
Рон Уизли, ты займись.
Rone Weasley, ty to zařiď!Займись своим бизнесом.
Starej se o své.Хорошо, иди, займись этим.
Dobře. Běž dělat tamto všechno.Займись чем-нибудь, Генри.
Běž něco dělat, Henry.Езжай и займись своей семьей.
Jdi a postarej se o svoji rodinu.Займись с ней любовью, Джим.
Pomiluj se s ní, Jime.Заткнись и займись тем, что собирался сделать.
Ta drž hubu a hleď si svojí práce.Займись со мною любовью.
Miluj se Иди домой и займись с женой сексом.
Jdi domů a pomiluj se Займись со мной любовью.
Miluj se А теперь отправляйся в морг и займись телом Фредди Дентона.
Zaskoč do márnice a postarej se o tělo Freddyho Dentona.Займись со мной любовью!
Pomiluj se А теперь, для разнообразия, иди займись ебучей полицейской работой.
A teď běž dělat pro změnu nějakou posranou policejní práci.Займись своими долбаными делами.
Starej se o svoje věci.Иди займись чем-нибудь полезным.
Tak pojďte dělat něo užitečného.Займись своим оружием, да Винчи.
Starej se o svá děla, da Vinci.Иди займись этим в своем кабинете.
Tak to běž dělat do kanceláře.Займись со мной любовью, сейчас.
Miluj se Элиан, займись лошадьми, их нужно напоить.
Elyane, postarej se o koně, potřebují vodu.Займись другими пациентами, Джон.
Věnuj se ostatním pacientům, Johne.Хью, займись картой памяти Неховича.
Hugh, postarej se o Nekhorvichovu pamětˇovou kartu.Иди займись чем-нибудь, чем ты обычно занят.
Jdi dělat cokoliv, co dělat máš.Эд, займись, наш гость, возможно, хочет пить.
Ede, postarej se… Náš host má třeba žízeň.
