ENCÁRGATE на Русском - Русский перевод

• позаботься
• разберись
• займись
• позаботьтесь
• разберитесь
• займитесь

Примеры использования Encárgate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encárgate de él.
Займись им.

Por favor, encárgate de mi familia.
Прошу тебя… Позаботься о моей семье.

Encárgate de ella.
Разберись с ней.

Continúa y encárgate de ese tal Lucifer.
Идите и разберитесь с этим ЛюцифЕром.

Encárgate de ello.
Разберись с этим.

Bejo es un puto don nadie, encárgate de él ahora.
Я вас спрашиваю?! Бежо- нуль без палочки, разберитесь с ним, живо.

Encárgate de esto.
Разберись с этим.

James, encárgate de Gil.
Джеймс, позаботься о Гиле.

¡Encárgate de ellos!
Займитесь ими!"!

Tu encárgate de ellos.
Разберись с ними.

Encárgate de eso.
Позаботьтесь об этом.

Kim, encárgate de esto.
Ким, позаботься об этом.

Encárgate del conejo.
Позаботься о кролике.

¡Stone, encárgate del primer coche!
Тоун, займись первой машиной!

Encárgate de los niños.
Позаботьтесь о детях.

Encárgate de esa mierda.
Разберись с этим дерьмом.

Encárgate tú de los detalles.
Деталями займись ты.

Encárgate de Hwang Mi Jin.
Позаботься о Хван Ми Чжин.

Encárgate de eso,¿de acuerdo?
Позаботьтесь об этом, понятно?

Encárgate tú, a mí me odia.
Займись этим, меня она ненавидит.

Encárgate de tu vida, payaso.
Позаботься о своей жизни, ты, клоун.

Y encárgate del cadáver de Molly Walker.
И позаботься о теле Молли Уокер.

Encárgate del papeleo, Vendré cuando pueda.
Займись бумагами, я приду, как только смогу.

Tú encárgate de ellos, yo me encargaré del resto.
Ты займись ими, а я позабочусь об остальных.

Encárgate de tu parte, y yo me ocuparé de la mía.
Позаботься о своем конце, а я позабочусь о своем.

Encárgate de que estos chicos tengan comida y cobijas.
Позаботьтесь, чтобы эти ребята получили еду и одеяла.

Tú encárgate de esa situación y nosotros nos ocupamos de esta.
Ты разберись с ней, а мы разберемся с надзирателем.

Tú encárgate de la puerta exterior déjame la imposible a mí.
Вы займитесь внешними воротами, а невозможное я возьму на себя.

Owen, encárgate de eso.¿Estás seguro de que tenías esas calibraciones?
Оуэн, разберись с этим. Ты уверен, что настроил правильно?

Tú encárgate de los registros y yo le echaré un vistazo a la caja de empalmes.
Вы разберитесь с записями, а я посмотрю распределительный щиток.

Как использовать "encárgate" в предложении

Lan, encárgate de que no nos interrumpan por sorpresa.

Encárgate de que tu armario tenga sólo lo necesario.

-Fresia, por favor encárgate definitivamente de los restos del brujo.

Así que encárgate de tus asuntos aquí, en este almacén.

Encárgate de silenciarlo cuando no esté rodeado de los policías.

Tú sólo encárgate de supervisar que el equipo siga funcionando.

5-3-86 "Hija mía: Encárgate para que se haga un escapulario.

Encárgate de escribir una historia que valga la pena leer.

Encárgate de la dirección de empresas gracias a nuestro curso.

- Encárgate del resto y ve apilándolos en aquel sillón.