ЗАЙМИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• haz
• encárgate
• ocúpate
• a hacer
• trabaja

Примеры использования Займись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Займись им.
Ocúpate de él.

Тогда займись Гэтсби.
Entonces haz Gatsby.

Займись им.
Encárgate de él.

Деталями займись ты.
Encárgate tú de los detalles.

Займись этим.
Ocúpate de esto.

Тоун, займись первой машиной!
¡Stone, encárgate del primer coche!

Займись чем-то другим.
Haz algo diferente.

Заткнись и займись тем, что собирался сделать.
Así que cállate y haz lo que se supone que deben hacer.

Займись этим, бро.
Haz que ocurra, hermano.

Если у тебя так много энергии, займись моим генератором.
Si tienes tanta energía, trabaja en mi generador.

Займись чем-нибудь полезным.
Haz algo útil.

Чоппер, перестань ворчать и займись генератором гравитации.
Chopper, deja de gruñir y trabaja en el generador de gravedad.

Займись ею, Феликс.
Encárgate de eso, Felix.

Иди займись чем-нибудь другим.
Ve a hacer otra cosa.

Займись со мной любовью.
Haz el amor conmigo.

Иди, займись чем-нибудь полезным.
Vete a hacer algo útil.

Займись реальным делом.
Ocúpate de las cosas reales.

Иди, займись чем-нибудь полезным.
Ahora ve a hacer algo útil.

Займись сначала аэропланом.
Primero, trabaja en el avión.

Иди займись этим в своем кабинете.
Ve a hacer eso en tu oficina.

Займись внутренними дверями.
Trabaja las puertas internas.

Ступай, займись документами или еще чем-нибудь.
Ve a hacer papeleo o algo.

Займись своим делом, Ларри.
Ocúpate de tus asuntos, Larry.

Элиан, займись лошадьми, их нужно напоить.
Elyan, ocúpate de los caballos, necesitan beber.

Займись этим, меня она ненавидит.
Encárgate tú, a mí me odia.

Ты займись ими, а я позабочусь об остальных.
Tú encárgate de ellos, yo me encargaré del resto.

Займись бумагами, я приду, как только смогу.
Encárgate del papeleo, Vendré cuando pueda.

Так что займись чем-то полезным, Льюис, например поймай парочку гребаных преступников.
Así que haz algo útil, Lewis, como atrapar criminales reales.

Займись чем-нибудь или позови кого-нибудь в гости.
Ocúpate de algo o invita a alguien de visita.

Займись сексом со своим парнем в маленькой тесной палатке.
Haz el amor con tu novio en una tienda de campaña apretada.