Примеры использования Arregla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arregla esto.
Mi amigo arregla su moto.
Arregla el mundo.
Исправь мир.Por favor arregla mis manos.
Пожалуйста, почини мои руки.Arregla esto, Jerry.
Исправь это, Джерри.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mi papá arregla sillas rotas.
Мой папа чинит сломанные стулья.Arregla esto, madre.
Исправь это, матушка.El tío que arregla electrodomésticos.
Arregla tu mierda.
Pero primero arregla tus problemas.
Но сначала разберись со своими проблемами.Arregla esto, Speedy.
Разберись с этим, Спиди.¿Qué clase de tonto arregla la lavadora usando un cuchillo?
Какой идиот чинит стиральную машину ножом?Arregla la situación de Kim.
Исправь ситуацию Ким.Y yo trabajo con un hombre que arregla esa clase de problemas.
¡Y arregla ese faro!
И почини эту фару!Dan, arregla esto.
Дэн, разберись с этим.Arregla tu televisión, cariño.
Почини телевизор, дорогой.Entonces arregla el caos que has creado.
Тогда исправь хаос, что ты создал.Arregla tu delantal, por favor.
Mi padre arregla motores en el garaje.
Папа ремонтирует двигатели в гараже.Arregla esto, hermana Astrid.
Разберись с этим, сестра Астрид.Ve allá fuera, arregla tu corbata y prepárate para el show.
Иди туда, поправь галстук и жди шоу.Arregla la electricidad, Mitchel.
Ты. Почини электричество, Митчел.La violencia lo arregla todo, y que no levante el puño como Popeye.
Насилие решает все проблемы и не махать кулаками как Попай.¡Arregla tu vida, o voy a quitártela!
Исправь свою жизнь, или я ее у тебя отберу!¡Y arregla esa puerta!
И почини эту двeрцу!Arregla esta cosa antes que me desmaye.
Исправь это до того, как я упаду в обморок.Y los arregla con una llave grifa.
И решает она их с помощью разводного ключа.Él arregla máquina para lavar y luego se rompe.
Он чинит стиральную машину и потом ломает ее.A mí me arregla la furgoneta cada vez que me da problemas.
Чинит мой фургон каждый раз, как возникает проблема.
