ПОПРАВЬ на Испанском - Испанский перевод

• corrígeme si
• arregla
• ajusta

Примеры использования Поправь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поправь. Да.
Arreglala, sí.

Иди и поправь ее.
Ve y arréglalo.

Поправь платье.
Estira tu vestido.

Тогда поправь ее!
Entonces, arréglalo.

Поправь волосы.
Arreglame el pelo.

Иди поправь прическу.
Ve a arreglarte el pelo.

Поправь волосы.
Arréglate el pelo.

Фернан, поправь галстук.
Fernand, ajusta tu corbata.

Поправь ему лицо.
Arréglale la cara.

Теперь, Стивен, поправь волосы.
Ahora, steven, arregla tu pelo.

Поправь, Чарльз.
Arréglalo, Charles.

Теперь поправь коаксильную линию.
Ahora, ajusta el control coaxial.

Поправь галстук.
Endereza tu corbata.

Да Джек, давай- ка, поправь галстук.
Sí. Arréglate la corbata un poquito.

Поправь галстук.
Arréglate la corbata.

Иди туда, поправь галстук и жди шоу.
Ve allá fuera, arregla tu corbata y prepárate para el show.

Поправь пиджак.
Arréglate la chaqueta.

Но сперва поправь блокнот под правильным углом к углу стойки!
Pero primero, arregla ese cuaderno para que esté alineado correctamente con la esquina del escritorio!

Поправь свое лицо.
Arreglate Esa Cara.

Поправь галстук.
Enderécese la corbata.

Поправь, если я ошибаюсь.
Corrígeme si me equivoco.

Поправь, если я не права.
Corrígeme si me equivoco.

Поправь пряжку!
¡Arréglese la hebilla del cinturón!

Поправь, если ошибаюсь, но.
Dime si me equivoco, pero.

Поправь бюстгальтер, дорогая.
Arréglate el sostén, cariño.

Поправь фартук, пожалуйста.
Arregla tu delantal, por favor.

Поправь занавески в коридоре.
Arregla esa cortina del pasillo.

Поправь рули и сделай диагностику.
Ajusta la dirección y haz un diagnóstico.

Поправь ногу, чтобы я видела ее целиком.
Arregla tu pierna para que pueda verla entera.

И поправь меня, если ошибаюсь, большинство пиратов не доживает до старости.
Y corrígeme si me equivoco, pero la mayoría no llegan a viejos.