Примеры использования Разберись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разберись с ней.
Дэн, разберись с этим.
Разберись с этим.
Lidia con eso.Теперь разберись с этим.
Ahora lidia con eso.Разберись с ней.
Люди также переводят
Так что разберись со всем.
Разберись с собой.
Lidia con ello.Гензель, разберись с ними.
Hansel, ocúpate de ellos.Разберись с ней.
Лин, иди сюда и разберись с этим!
Lin, ven aquí y arregla esto!Разберись с этим.
Encárgate de ello.Лиззи, разберись с этим выебком!
¡Lizzy, encárgate del hijo de puta!Разберись с этим.
Encárgate de esto.Но сначала разберись со своими проблемами.
Pero primero arregla tus problemas.Разберись с ними.
Tu encárgate de ellos.Просто иди и разберись с тем, с чем тебе надо рахобраться.
Vete y ocúpate de lo que tengas que hacer.Разберись со своим дерьмом.
Arregla tu mierda.Так что не торопись, и разберись, как ты будешь решать эту проблему.
Asi que tu solo tomate tu tiempo y averigua como quieres manejar esto.Разберись с этим, Спиди.
Arregla esto, Speedy.Эми, разберись со всем этим.
Разберись с этим дерьмом.
Encárgate de esa mierda.А ты разберись со своим отцом.
Tú ocúpate de tu padre.Разберись со своей ревностью.
Ocúpate de tus celos.Ты разберись с ней, а мы разберемся с надзирателем.
Tú encárgate de esa situación y nosotros nos ocupamos de esta.Разберись с ними сам хоть раз.
Lidia con ellos por una vez.Оуэн, разберись с этим. Ты уверен, что настроил правильно?
Owen, encárgate de eso.¿Estás seguro de que tenías esas calibraciones?Разберись с этим, сестра Астрид.
Arregla esto, hermana Astrid.Разберись с этой херней, я уже не могу.
Ocúpate de esto, porque yo no puedo.Разберись, кому мы тут обязаны поддержкой.
Averigua a quién le debemos favores aquí.Разберись в себе и прекрати вести себя, как ебучий член.
Resuelve tus problemas y deja de actuar como una gilipollas.
