ERLEDIGE на Русском - Русский перевод

• сделаю
• разберусь
• займусь
• прикончи
• выполняю
• закончу
• сделай
• прикончу
• разберись
• занимаюсь
• закончи

Примеры использования Erledige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erledige sie!
Прикончи их!

Oder ich erledige das.
Или я этим займусь.

Erledige ihn!
Прикончи его!

Um Gottes willen, Miho, erledige ihn.
Ради Бога, Михо, прикончи его.

Ich erledige das.
Я займусь этим.

Er ist mein Bruder, das erledige ich schon.
Он мой брат. Я этим займусь.

Ich erledige das.
Я разберусь с этим.

Wenn ich ihn hier im Jahr 1942 erledige.
Если я разберусь с ним здесь в 1942- м… Ты ее спасешь.

Erledige ich den Rest.
Я сделаю остальное.

Ich gehe und erledige die Fleißarbeit.
Я вернусь и сделаю всю грязную работу.

Erledige sie, Kikkuyama!
Прикончи ее, Кикуякко!

Zerstört den Sender. Ich erledige den Idioten.
Уничтожьте передатчик, а я разберусь с этим ублюдком.

Dann erledige es selber.
Так сделай это сам.

Geh zurück zu den Mädchen, Maya, ich erledige das schon.
Возвращайся к девочкам, Майя. Я сама этим займусь.

Ich erledige den Rest.
Я сделаю все остальное.

Hilf ihm, sich anzuziehen, und ich erledige den Papierkram.
Ты- помоги ему одеться, а я разберусь с бумагами.

Ich erledige das für Sie.
Я сделаю это за вас.

Aber wenn ich meinen Job erledige, nenn ich Leute nicht dumm.
Но, когда я выполняю свою работу, я не называю людей тупицами.

Ich erledige das, wenn ich zurück bin.
Я разберусь с этим, когда вернусь.

Wenn ich das in fünf Minuten erledige, wird sie keinen Hirnschlag bekommen.
Если я закончу это за пять минут, она не умрет от инсульта.

Ich erledige meine Arbeit und stelle keine Fragen.
Я выполняю свою работу и не задаю вопросов.

Zuerst erledige ich dich!
Сначала я закончу с тобой!

Dann erledige ich ihn… so langsam und schmerzhaft es nur möglich ist.
А потом я прикончу его. Как можно медленней и больнее.

Ich erledige den Rest.
А я сделаю все остальное.

Ich erledige meinen Teil.
Я выполняю свою часть.

Ich erledige es heute Abend.
Я сделаю это сегодня.

Ich erledige das sofort.
Я займусь этим немедленно.

Ich erledige das, Charles.
Я разберусь сама, Чарльз.

Ich erledige dann den Rest.
А я сделаю все остальное.

Ich erledige den Tod-Singer.
Я разберусь с Смертопеснем.