РАЗБЕРУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kümmere mich
• erledige
• regele das
• kläre das
• befasse
• herausfinden
• mache das schon
• kümmer mich
• ich kümmere
• erledigen
• regle das
• regel das

Примеры использования Разберусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я разберусь.
Ich kläre das.

Рита, я разберусь.
Rita, ich regele das.

Я разберусь.
Ich regele das.

Я с ним разберусь.
Ich kläre das mit ihm.

Я разберусь с этим.
Ich erledige das.

Майор, я разберусь, спасибо.
Major, ich regele das. Danke.

Я разберусь, сержант.
Ich regele das, Sergeant.

Я сама с этим разберусь.
Ich werd das schon selbst herausfinden!

Я разберусь с Адалиндой.
Ich kläre das mit Adalind.

А потом я разберусь с тобой.
Und mit dir befasse ich mich später.

Я разберусь сама, Чарльз.
Ich erledige das, Charles.

А с тобой я разберусь потом, проклятая сука!
Mit dir befasse ich mich später, du Hexe!

Я разберусь с Смертопеснем.
Ich erledige den Tod-Singer.

Мистер Финн. Я разберусь с вашей машиной.
Ich kläre das mit den Karosseriearbeiten.

Я разберусь с Хантом!
Ich kümmere mich um Hunt!

Уничтожьте передатчик, а я разберусь с этим ублюдком.
Zerstört den Sender. Ich erledige den Idioten.

Я разберусь с тобой позже.
Mit dir befasse ich mich später.

Ты- помоги ему одеться, а я разберусь с бумагами.
Hilf ihm, sich anzuziehen, und ich erledige den Papierkram.

Я разберусь с Клаусом.
Ich kümmer mich um Klaus.

Ну-ка, посторонись, сейчас я разберусь с этим жуликом.
Und jetzt hau ab, ich kläre das mit dem Gauner.

Я разберусь с Дарком.
Ich kümmere mich um Darhk.

Я останусь и разберусь с нашими крылатыми друзьями.
Ich bleibe hier und kümmere mich um unsere geflügelten Freunde.

Я разберусь с Лайонелом.
Ich kümmere mich um Lionel.

Нет, я разберусь с Николя позже.
Nein, ich kümmere mich später um Nicolas.

Я разберусь с этим, когда вернусь.
Ich erledige das, wenn ich zurück bin.

Давайте я разберусь с ее высочеством, пока вы начнете вскрытие.
Ich kümmere mich um Ihre Hoheit und Sie beginnen mit der Autopsie.

Я разберусь с остальными. И также я разберусь с 452.
Ich kümmere mich um die anderen Transgenetischen- und auch um 452.

Если я разберусь с ним здесь в 1942- м… Ты ее спасешь.
Wenn ich ihn hier im Jahr 1942 erledige.

Я разберусь с президентом.
Ich mache das schon mit dem Präsidenten.

Я разберусь с Хадсоном.
Ich kümmere mich um die Hudson.