Примеры использования Я разберусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я разберусь.
Ich mach das.Рита, я разберусь.
Rita, ich regele das.Я разберусь.
Клэр, я разберусь.
Claire, ich mach das.Я разберусь.
Ich regele das.
Люди также переводят
Ладно, я разберусь.
Na gut, ich mach das.Я разберусь сама.
Ich schaffe das.Джулиан, я разберусь.
Julian, ich mach das.Я разберусь, пап.
Ich mach das, Dad.Ладно, я разберусь.
Alles klar, ich mach das.Я разберусь с этим.
Ich erledige das.Майор, я разберусь, спасибо.
Major, ich regele das. Danke.Я разберусь сам.
Ich mach das alleine.Спасибо, приятель. Я разберусь со своей дочерью.
Danke, ich kläre das mit ihr.Я разберусь с этим.
Мистер Финн. Я разберусь с вашей машиной.
Ich kläre das mit Я разберусь с ней.
Ich kann sie beeinflussen.Уничтожьте передатчик, а я разберусь с этим ублюдком.
Zerstört den Sender. Ich erledige den Idioten.Я разберусь с Лексом.
Ich kümmere mich um Lex.Ну-ка, посторонись, сейчас я разберусь с этим жуликом.
Und jetzt hau ab, ich kläre das mit Я разберусь, сержант.
Ich regele das, Sergeant.Нет, я разберусь с Николя позже.
Nein, ich kümmere mich später um Nicolas.Я разберусь с Хантом!
Ich kümmere mich um Hunt!Давайте я разберусь с ее высочеством, пока вы начнете вскрытие.
Ich kümmere mich um Ihre Hoheit und Sie beginnen mit der Autopsie.Я разберусь с этим сама.
Ich schaffe das alleine.Я разберусь с Адалиндой.
Ich kläre das mit Adalind.Я разберусь сама, Чарльз.
Ich erledige das, Charles.Я разберусь с Уильямом.
Ich kümmere mich um William.Я разберусь с Хадсоном.
Ich kümmere mich um die Hudson.Я разберусь с остальными. И также я разберусь с 452.
Ich kümmere mich um die anderen Transgenetischen- und auch um 452.
