Примеры использования Encárgate de eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú encárgate de eso.
Ты берешь это.Y si queremos hablar de cualquier otra cosa durante el desayuno, encárgate de eso.
Encárgate de eso.
Позаботься об этом.Por favor encárgate de eso.
Пожалуйста, разберись с этим.Encárgate de eso.
Позаботьтесь об этом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Sí. Encárgate de eso.
Да, займитесь этим.Encárgate de eso.
Разберись- ка с этим.Mack, encárgate de eso.
Мэк, позаботься об этом.Encárgate de eso o.
Займись- ка этим, или.Bien, encárgate de eso.
Хорошо, позаботься об этом.Encárgate de eso, Felix.
Займись ею, Феликс.Encárgate de eso,¿de acuerdo?
Позаботьтесь об этом, понятно?Encárgate de esos, en cuanto puedas, por favor.
Забери их как можно скорее, пожалуйста.Owen, encárgate de eso.¿Estás seguro de que tenías esas calibraciones?
Оуэн, разберись с этим. Ты уверен, что настроил правильно?Encárgate de eso antes de que termine el día, o traeré a tu esposa aquí y le presentaré a tu otra familia.
Разберись с этим до конца дня или я приведу сюда твою жену, и представлю ее твоей второй семье.Encárgate de esa mierda.
Разберись с этим дерьмом.¿Quieres encargarte de eso?
Разберись с этим,?Encargate de eso o lo haré yo.
Разберись с этим или Cariño, pero si consigues encargarte de eso.
Милый, если тебе это удастся.Encárgate de ese lado.
Давай эту сторону.Tú puedes encargarte de eso.
Ты можешь позаботиться об этом.Cuando llegues a Inglaterra, encárgate de esa reina impostora, Elizabeth.
Когда ты достигнешь Англии, разберись с этой королевой- самозванкой, Елизаветой.¿Seguro que puedes encargarte de eso, Winston?
Cielo,¿por favor puedes encargarte de eso por mí?
Encárgate de esas personas.
Позаботься об этих людях.Continúa y encárgate de ese tal Lucifer.
Идите и разберитесь с этим ЛюцифЕром.Encárgate de esa chica que espera su appletini.
Позаботься о той красавице, что ждет яблочный мартини.Encargate de eso por mí, sí querida?
Не позаботишься об этом, дорогая?Tú tienes que encargarte de eso.
Ты должна позаботиться об этом.Tú tienes que encargarte de eso.
